Flowserve CESM-4 - Manual (Page 19)

CESM 4 MULTI-LINGUAL 11-09
Page 19 of 28 flowserve.com
Български
1 ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ
Тези инструкции трябва винаги да се
съхраняват заедно с Инструкциите за употреба на
този продукт и в близост до операционното
местоположение на продукта или заедно с него .
Настоящите инструкции са предназначени за употреба
заедно с Инструкциите за употреба на уреда , за да
спомогнат за идентифицирането и изпълнението на
изискванията на Директивата на ЕС относно изискванията
за безопасност на машините . В инструкциите може да не
са взети предвид изискванията на местно ниво ; уверете се ,
че всички подобни изисквания се съблюдават от всички –
включително от лицата , инсталиращи продукта . Винаги
координирайте дейностите по поправка с операционния
персонал и следвайте всички изисквания за безопасност
във фабриката , както и всички закони / наредби за
безопасност и здравословност .
Тези инструкции трябва да бъдат
прочетени преди инсталиране , опериране , употреба
и извършване на дейности по поддръжка на
оборудването в която и да било точка на света и
във връзка с предоставените основни инструкции
за употреба . Оборудването не бива да се пуска в
експлоатация , преди да бъдат изпълнени всички
условия свързани с инструкциите за безопасност .
Неспазването и неприлагането на настоящите
инструкции за употреба се счита за неуместна
употреба . Лични наранявания , повреди по продукта ,
забавяне или дефекти , възникнали в следствие на
неуместна употреба не се покриват от гаранцията
на « Flowserve».
За помпи предназначени за употреба в опасна
среда , моля , консултирайте се също и с
ръководството за безопасност «CE ATEX».
1.1 O тказ от отговорност
Информацията , съдържаща се в Инструкциите за
употреба се счита за надеждна . Въпреки всички
усилия на «Flowserve Corporation» за осигуряване
на цялата необходима информация ,
съдържанието на това ръководство може да се
окаже недостатъчно и не е гарантирано от
страна на «Flowserve» що се касае до неговата
пълнота и точност .
1.2 K валификация и обучение на
персонала
Целият персона , участващ в оперирането ,
инсталацията , инспектирането и поддръжката на
елемента , трябва да бъде квалифициран за
извършването на съответните дейности .
Ако въпросният персонал не притежава съответните
знания и умения , трябва да му се осигури подходящо
обучение и инструктаж . Ако е наложително ,
операторът може да наеме производителя / доставчика
за провеждането на необходимото обучение .
2 НИВО НА ШУМ
Трябва да се обърне внимание на излагането на
персонала на шум , а местното законодателство определя
кога се изисква инструктаж на персонала във връзка с
ограниченията по отношение на излагането на шум и кога
е задължително намаляване нивата на шум . Това е
обикновено 80 до 85 dBA.
Обикновено подходът , който се прилага е да се
контролира времето на излагане на шум или машината
да се загради , за да се намали произвеждания от нея
шум . Възможно е също Вие да сте уточнили нивото на
шум при поръчване на машината , а ако не са били
дефинирани изисквания по отношение на шума , тогава
насочваме вниманието Ви към таблицата по - долу ,
идентифицираща нивата на шум при оборудването ,
така че да имате възможност да предприемете
надлежни действия в своята фабрика .
Нивото на шум на помпата зависи от определен брой
операционни фактори , ниво на приток , дизайна на
тръбопровода и акустичните характеристики на
сградата , така че дадените по - долу стойности са обект
на толеранс до 3 dBA и не могат да бъдат гарантирани .
По подобни причини , дадените предполагаеми стойности
на ниво на шум на мотора , цитирани в колона « помпа и
мотор » са тези , които обикновено се очакват при
стандартните и високоефективни мотори , когато са
натоварени директно със задвижването на помпата .
Моля , отбележете , че мотор , задвижван от инвертор може
да има завишени нива на шум при някои скорости .
Ако помпеният елемент е бил закупен , за да бъде монтиран
към Ваше , собствено задвижващо устройство , то нивата на
шум от колона « само помпа » в таблицата трябва да се
комбинират с нивата на шум на задвижващото устройство ,
предоставени от съответния му доставчик . Консултирайте
се с «Flowserve» или със специалист в областта на шума ,
ако имате нужда от съдействие за комбинирането на
стойностите .
Препоръчително е там , където излагането на шум се
доближава до предписаните предели , да се извършат
замервания на шума на място .
Стойностите са в рамките на ниво на шумно налягане L
pA
при 1 m (3.3 ft) от машината , за “ условия на празно поле ,
върху рефлектираща равнина ”.
За определяне на нивото на сила на шума L
WA
( ре
1 pW), тогава добавете 17 dBA към стойността на
налягане на шума .
Данни за помпи , задвижвани по друг начин освен с
електродвигатели , или поместени в обвивки са приведени
в съответните информационни материали и ръководства .