BayTech ATS Power Switching units 2012 - Manual (Page 5)

Page
5
INSTALLATION
Unpacking
Preparing the Installation Site
Power
Compare the unit and serial number of the equipment you received to the packing slip located on the
outside of the box. Inspect equipment carefully for damage that may have occurred in shipment. If there
is damage to the equipment or if materials are missing, contact BayTech technical support at 228-563-
7334 or call toll free inside the United States at 800-523-2702. At a minimum, you should receive the
following:
1. The ATS unit.
2. Paper insert referencing BayTech’s website a www.baytech.net/support/ftp_series.php .
3. 1 ea. DE-9 (9 pin) PC com port adapter -- 9FRJ45PC (with Cisco Interface) or 9FRJ45PC-1.
4. 1 ea. RJ-45 cross over cable -- RJ08X007.
5. Rack mounting Kit
NOTE: Keep the shipping container and packing material in the event future shipment is required.
The installation area should be clean and free of extreme temperatures and humidity. Allow sufficient
space behind the ATS unit for cabling and receptacle connections. Access to installation site should be
restricted to authorized personnel. Installation of these units should be limited to ITE and Telco server
environments.
PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION
Le secteur d'installation devrait être propre et exempt des températures et de l'humidité extrêmes.
Permettez le suffisamment d'espace derrière l'unité de ATS pour des raccordements de câblage et de
réceptacle. L'accès à l'emplacement d'installation devrait être limité au personnel autorisé. L'installation de
ces unités devrait être limitée à ITE et à environnements de serveur de Telco.
CAUTION: This unit is intended for indoor use only. Do not install near water or expose this unit
to moisture. To prevent heat buildup, do not coil the power cord when in use. Do not use extension
cords. Do not attempt to make any internal changes to the power source. Do not attempt to modify
any portion or component of an ATS Unit unless specifically directed to by BayTech personnel.
BayTech must perform any internal operations.
ATTENTION: Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur. Ne pas installer près de l'eau
ou exposer cet appareil à l'humidité. Pour éviter l'accumulation de chaleur, ne pas enrouler le
cordon d'alimentation lors de son utilisation. Ne pas utiliser de rallonge. Ne pas essayer de faire des
changements internes à la source d'alimentation. Ne pas tenter de modifier une partie ou un
composant d'une unité ATS, sauf indication spéciale par le personnel BayTech. BayTech doit
effectuer toutes les opérations internes.
CAUTION: High-voltage surges and spikes can damage this equipment. To protect from such
power surges and spikes, this unit must have a good earth ground or good power surge protection.
ATTENTION: Les montées subites et les transitoires à haute tension peuvent endommager cet
équipement. Pour se protéger contre de telles montées subites et transitoires de puissance, cette
unité doit avoir une bonne protection rectifiée ou bonne de la terre de puissance de montée subite.