Avery Dennison FreshMarx 9415 Quick Reference - Manual (Page 2)

Each product and program carries a respective writt en warranty, the only warrant y
on which t he customer can rely. Avery Denn ison reserves the right to make c hanges
in the product, the pr ograms, and their availabilit y at any time and without notic e.
Although Avery Dennis on has made every effort to provide complete and accurat e
information in this manual, Avery Dennis on shall not be liable for any omiss ions or
inaccuracies. Any update will be incorporated in a lat er edition of this manual.
©2009 Avery Dennison Corporat ion. All rights reserved. No part of this publicat ion
may be reproduced, trans mitt ed, stored in a retrieval s ystem, or translat ed into any
language in any form by any means, without the prior written permission of Avery
Dennis on.
W ARNI NG
This equipment has been tested and found t o comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmf ul interf erence when the equipment is
operated in a commerc ial environment. This equipment generat es, uses, and can
radiate radio frequenc y energy and, if not installed and us ed in accordance wit h the
instruction manual, may caus e harmful int erference to radio communications.
Operation of this equipment in a resident ial area is likely to cause harmful
interf erence in whic h case the us er will be required to correct the int erferenc e at his
own expense.
C AN ADI AN D.O. C. W ARNI NG
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions
from digital apparatus set out in t he Radio Interference Regulat ions of the Canadian
Depart ment of Communications. Le prés ent appareil numérique n’émet pas de bruits
radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la
classe A prescrites dans le Réglement sur le brouillage radioélectrique édicte par le
ministère des Communications du Canada.
Trademarks
Fres hMarx and 9415 are trademarks of Avery Dennis on Retail Information Servic es,
LLC. Avery Dennison® is a trademark of Avery Dennis on Corp.
Avery Dennison Printer Systems Division
170 Monarch Lane
Miamisburg, OH 45342
Tous les produits et programmes bénéficient d'une garantie écrite, la seule garant ie
que le client peut invoquer. Avery Dennison se réserve le droit d'apport er des
changements aux produits, aux progra mmes et à leur dis ponibilité sans préavis.
Avery Dennison a tout mis en œuvre pour fournir des informations complètes et
précis es dans le prés ent manuel ; tout efois, Avery Dennison n'assume auc une
responsabilité pour les omissions ou imprécis ions évent uelles. Les mis es à jour
seront intégrées dans les versions ult érieures du présent manuel.
©2009 Avery Dennison Corporat ion. Tous droits rés ervés. Aucune partie de cette
publicat ion ne peut être reproduite, transmise, stockée dans un s ystème
d'ext raction, ni traduite dans auc une langue sous aucune forme, par aucun moyen,
sans l'aut oris ation écrite préalable de Avery Dennison.
AVERTISSEM ENT
Cet appareil a subi des tests et a été déclaré conforme aux limit es applic ables aux
appareils numériques de la classe A, comme le préc onis e la sect ion 15 du
règlement édicté par la FCC (Federal Communic ations Commission). Ces limites ont
ét é prévues pour assurer une protect ion rais onnable contre les interférences
nuisibles lorsque les équipements sont utilisés dans un environnement commercial.
Cet équipement génère, ut ilise et peut émettre une énergie radiofréquence et, s 'il
n'est pas inst allé et utilisé conformément au mode d'emploi, peut produire des
interf érences affectant les communications radio. L'utilis ation de cet équipement
dans un contexte résident iel peut également produire des interférenc es nuisibles,
auquel cas l’ut ilis ateur est prié de rés oudre le problème à ses propres frais.
AVERTISSEM ENT ÉDI CTÉ P AR LE M INISTÈRE DES COMM UNIC ATI ONS DU
C AN AD A
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les
limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le
Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des
communications du Canada.
M arques commer ciales
Fres hMarx et 9415 sont des marques commerciales de Avery Dennis on Retail
Inf ormation Services LLC.
Avery Dennison® est une marque commerciale de Avery Dennison Corp.