Maintenance, Mantenimiento, Maintenance mantenimiento – SINGER W5839 User Manual
Page 26
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Maintenance
Mantenimiento
Removing the stitch piate
Remove the presser foot and the boDDin
cover. Lower the feed teeth. Ptace the stitch
plate opener on the brush. There is a recess
at the rear of the stitch plate. Insert the stitch
plate opener at the recess and turn.
Sacar la placa de aguja
Retirar el prénsatelas y la tapa de bobina,
bajar el transporte de dientes. Coloque el
abridor de la placa de aguja en el estillo de
la brocha. En la parte de atrás de la placa
de aguja hay una entalladura. Ponga el
abridor en la entalladura y gire.
When necessary, the feed teeth and the
bottom of the bobbin area must be cleaned
with the brush, which you will find with the
accessories,
Replacing the
stitch
plate
Replace the stitch plate about 5 mm in front
of the rear edge and push it badwvard.
Replace the bobbin cover.
Limpiar debajo del cesto de bobina
A veces es necesario limpiar también de
bajo del cesto de bobina.
Se limpian mediante el pincel de la caja de
accesorios.
Sacar la placa de aguja
Coloque en su sitio la placa de aguja aprox.
5 mm delante del borde posterior empuján
dolo hacia atrás. Coloque la tapa de bobi
na.
28