Philips DVP642-17 - Manual (Page 40)

ADDENDUM
PHILIPS
JPEG-kuvien ja MP3-levyjen samanaikaínen toisto
O Valitse MP3-raita ja valitse AUDIO.
TV-ruutuun tulee teksti Music Slide Show (Musiikin diaesitys).
# Palaa alkuvalikkoon painamalla X-painiketta, valitse sitten
kuvatiedosto ja lopuksi OK.
Kuva toistetaan nyt MP3-musiikin kanssa.
O
Lopeta samanaikainen toisto valitsemalla STOP (LOPETUS).
Kuvan ja MP3-musiikin toisto lopetetaan.
Hyódyllisiá vihjeitá:
- Jos levyn valikko ei tule ndkyviin TV-ruutuun, vaihda With Menu (Valikot)
-asetus asetukseen MP3/JPEG Navigator (MPSIjPEG-navigaattori)
(lisátietoja on sivulla 32).
Reprodu^ao simultànea JPEG e MP3
O Seleccione urna faixa em MP3 e prima em AUDIO.
‘Music Slide Show’ (diapositivos de música) é apresentado no ecrá
do televisor.
0 Prima A para voltar ao menu Root (raiz) e seleccionar um ficheiro
de imagens e, em seguida, prima OK.
A imagem é reproduzida em sequéncia com a música em MP3.
0 Para parar a reprodu^áo em simultaneo, prima STOP.
-»A reprodu?áo simultànea da imagem e do MP3 é interrompida.
Sugestoes úteis:
- S e o menu do disco nao for apresentado no ecra do televisor, mude
para do ‘MP3/JPEG Navigator' (navegador MP3/JPEG) para o With Menu’
(el menu) (ver página 64).
jednoezesne odt^ r:^. nie plików JPEG i MP3
O Wybierz utwór MP3 i nacisnij przydsk AUDIO.
Na ekranie telewizora pojawi si? napis 'Music Slide Show' (Muzyka
+ slajdy).
O Nacisnij przyeisk A, aby powrócic do menu gtównego, po czym wybierz
z^dany plik grafiezny i nacisnij przyeisk OK.
Rozpocznie si? pokaz slajdów z jednoczesnym odtwarzaniem
kolejnych nagrañ MP3.
O Aby zakonezye jednoezesne odtwarzanie plików graficznych i
muzycznych, nacisnij przyeisk STOP.
Wyswietlanie zdj?c i odtwarzanie utworów MP3 zostanie zakohezone.
Wskazówki:
- Jesli na ekranie telewizora nie pojawia si^ menu piyty, wybierz dia pozycji
'MP3/JPEG Navigator’ (Naw. MP3/JPEG) ustawienie ‘With Menu' (Z
menu). Patrz strona 128.
TauToxpovn avairapa>) ул JPEG kqi MP3
0 ЕтЛе^те eva коцрап MP3 kqi яатт|отЕ AUDIO.
*4 Z ttiv oGovq rriq TqXcopacrriq £pavi^cTai to prjvupa 'Music Slide
Show' ("ПророЛт) napouaiacrriq perd pouaiKqq")
О Пап) ore A yia va етатрефстЕ ото "Root menu", етп Л е ^ те evq
apxeio EiKovcjv kqi arq auvexcia тгап)отЕ OK.
H EiKova 0a avanapax0£i pc тг| OEipd napdAXrjXa це тт ]
pouaiKq MP3.
Ф Tia va§ юкофЕТЕ Tqv TauToxpovT) ауапараушуЛ> ттап)сп-Е STOP.
H avanapaywyfi TX]q EiKovaq kqi тг|д pouoiKqq MP3 0a
OTapaTqaEi.
Xpqaipeg aupPouJ^ q:
- Edv TO Pa<^iKo
pevoii той 5ioKou 6ev £paViorei ат^ o 06 v ^ t ^
Ту^едраОф, optoTE tov 'MP3/JPEG Navigator'т ^ етХоУff 'With
Menu' ("Me pevou") (deire aeAida 160).
Одновременное воспроизведение JPEG и MP3
О Выберите ф^йл MP3 и жмите AUDIO (Аудио).
НЬ телеэкране появится длись "Music Slide Show"
(Музьи^льное с/^йд-шоу).
0 жмите А для возврата в корневое меню и выберите <{^йл
изображения, % тем нажмите ОК.
Изображение будет отобрь>»^ться одновременно с
воспроизведением музыки MP3.
О Для выхо^ из режим одновременного воспроизведения
ььжимте STOP (Стоп).
"^Отображение изображения и воспроизведение музыки MP3
оста новится.
Полезные советы:
- Если на телеэкране не появляется меню диска, установите
"MP3/JPEG Navigator" (Обозреватель MP3/JPEG) в положение "With
Menu" (С меню) (см. стр. 192).
Reprodufào simultànea JPEG e MP3
O Selecione urna triiha MP3 e pressione AUDIO.
‘Music Slide Show’ aparecerá na tela da TV.
B Pressione A para retornar ao menu de raiz e, em seguida, selecione
um arquivo de imagem e pressione OK.
A imagem será reproduzida em seqüéncia juntamente com a
música MP3.
O
Para sair da reprodugáo simultanea, pressione STOP (PARAR).
A reprodu?ào da imagem e da mùsica MP3 parará.
Dicas úteis:
- Se o menu do disco nao aparecer na tela da TV, alterne de ‘MP3/JPEG
Navigator’para "With Menu’(ver pàgina 96).
12NC: 8239 300 31121