H-B Instrument 530 - Manual (Page 2)

BETRIEB
1. Krone drücken, um die Aufwärtszählung zu starten.
2. Krone drücken, um die Aufwärtszählung zu beenden.
3. Krone erneut drücken, um den Zähler auf Null zurückzusetzen.
WARTUNG
1. Nicht zu fest aufziehen, um eine Beschädigung des Uhrwerks zu vermeiden.
2. Die Verwendung der Stoppuhr in feuchter Umgebung und den Kontakt mit ätzendem Material vermeiden.
3. Erschütterung, starkes Sonnenlicht, magnetische Felder und Regen vermeiden.
4. Die rückseitige Abdeckung nicht öffnen, um Beschädigung durch Staub und Feuchtigkeit zu vermeiden
5. Regelmäßiges Ölen durch den Kunden kann zu einer längeren Verwendungsfähigkeit beitragen.
SPANISH – SPAIN
DESCRIPCIÓN: Cronómetro analógico con botón de detención tipo corona; intervalo de cronometraje de 15 minutos
CARACTERÍSTICAS
Cronometraje de 15 minutos en intervalos de 1/10 segundos
Volante regulador metálico único de acero inoxidable
Muelle de aleación de níquel
Escape con ancla
Movimiento con 13 rubíes
Corona para inicio/detención/reinicialización
DATOS TÉCNICOS
Rango máximo de conteo progresivo 15 minutos
Resolución de la pantalla 1/10 de segundo
Tamaño de la pantalla 42(A) x 42(L) mm
Tamaño de los dígitos 2(A) x 2(L) mm
Peso 120 g
Tamaño del producto 48(A) x 68(L) x 16(P) mm
OPERACIÓN
1. Presione el botón de detención tipo corona para iniciar el conteo progresivo.
2.
Presione el botón de detención tipo corona para detener el conteo progresivo.
3. Presione nuevamente el botón de detención tipo corona para reinicializar el tiempo a cero.
MANTENIMIENTO
1. Para evitar dañar el movimiento, no le dé demasiada cuerda.
2. Cuando trabaje con el temporizador evite la humedad y los materiales corrosivos.
3. Evite los golpes, la luz solar intensa, los campos magnéticos y la lluvia.
4. Para evitar el polvo y la humedad, no abra la cubierta trasera del cronómetro.
5. La lubricación a intervalos regulares por parte del cliente puede prolongar la vida útil.
SPANISH – LATIN AMERICA
DESCRIPCIÓN: Cronómetro analógico con botón de detención tipo corona; intervalo de cronometraje de 15 minutos
CARACTERÍSTICAS
Cronometraje de 15 minutos en intervalos de 1/10 de segundo
Volante regulador metálico único de acero inoxidable
Muelle de aleación de níquel
Escape con ancla
Movimiento con 13 rubíes
Corona para inicio/detención/reinicialización
DATOS TÉCNICOS
Rango máximo de conteo progresivo 15 minutos
Resolución de la pantalla 1/10 de segundo
Tamaño de la pantalla 42(A) x 42(L) mm
Tamaño de los dígitos 2(A) x 2(L) mm
Peso 120 g
Tamaño del producto 48(A) x 68(L) x 16(P) mm
OPERACIÓN
1. Presione el botón de detención tipo corona para iniciar el conteo progresivo.
2. Presione el botón de detención tipo corona para detener el conteo progresivo.
3. Presione nuevamente el botón de detención tipo corona para reinicializar el tiempo a cero.
MANTENIMIENTO
1. Para evitar dañar el movimiento, no le dé demasiada cuerda.
2. Cuando trabaje con el temporizador evite la humedad y los materiales corrosivos.
3. Evite los golpes, la luz solar intensa, los campos magnéticos y la lluvia.
4. Para evitar el polvo y la humedad, no abra la cubierta trasera del cronómetro.
5. La lubricación a intervalos regulares por parte del cliente puede prolongar la vida útil.