H-B Instrument 520 - Manual (Page 2)

EINLEGEN DER BATTERIE
1. Das Batteriefach auf der Geräterückseite öffnen
2. Das Isolierband an der Batterie entfernen, um die Einheit zu aktivieren
3. Die Digitalanzeige wird eingeschaltet. Die Einheit zeigt "00 00" und ist betriebsbereit.
BETRIEB
1. Auf [MIN] / [SEC] drücken, um die gewünschte Zeit für die Abwärtszählung einzustellen.
2. Auf [START/STOP] drücken, um die Abwärtszählung zu starten. Wenn die Anzeige "00 00" erreicht, ertönt der Alarm
und der Timer beginnt, aufwärts zu zählen und die verstrichene Zeit anzuzeigen.
3. Auf [START/STOP] drücken, um die Zählung anzuhalten – der voreingestellte Wert wird angezeigt.
4. Auf [MIN] / [SEC] gleichzeitig drücken, um die Anzeige auf “00 00” zu setzen.
5. Auf [START/STOP] drücken, um die Aufwärtszählung zu starten.
6. Auf [START/STOP] drücken, um die Aufwärtszählung zu beenden.
SPANISH – SPAIN
DESCRIPCIÓN: Temporizador con grandes dígitos para conteo progresivo/regresivo
CARACTERÍSTICAS
Pantalla de dígitos grandes
Conteo progresivo/regresivo de 99 minutos y 59 segundos
Alarma de volumen alto
Clip para bolsillo
Pedestal plegable
Fijación magnética
DATOS TÉCNICOS
Rango máximo de conteo progresivo/regresivo 99 minutos y 59 segundos
Resolución de la pantalla 1 segundo
Tamaño de la pantalla 47(A) x 20(L) mm
Tamaño de los dígitos 8,3(A) x 18(L) mm
Batería 1,5 voltios, tamaño AAA o equivalente x 1 pieza (incluida)
Tamaño del producto 73(L) x 52(A) x 14(P) mm (excluyendo la parte del clip)
INSTALACIÓN
1. Abra la tapa del compartimiento de la batería que se encuentra en el dorso de la unidad
2. Para activar la unidad retire el economizador de plástico de la batería
3. Se activará la pantalla digital. La unidad mostrará “00 00” y estará listo para ser utilizado
OPERACIÓN
1. Presione [MIN] / [SEC] para configurar el tiempo deseado de conteo regresivo.
2. Presione [START/STOP] para iniciar el conteo regresivo. Cuando la pantalla cuente regresivamente hasta “00 00”
sonará la alarma y luego el temporizador comenzará a contar progresivamente para indicar el tiempo transcurrido.
3. Presione [START/STOP] para detener el conteo; aparecerá el valor preconfigurado.
4. Presione [MIN] / [SEC] simultáneamente para configurar el valor mostrado en “00 00”.
5. Presione [START/STOP] para iniciar el conteo progresivo.
6. Presione [START/STOP] para interrumpir el conteo progresivo.
SPANISH – LATIN AMERICA
DESCRIPCIÓN: Temporizador con grandes dígitos para conteos progresivos/regresivos
CARACTERÍSTICAS
Pantalla de dígitos grandes
Conteo progresivo/regresivo de 99 minutos y 59 segundos
Alarma de volumen alto
Clip para bolsillo
Pedestal plegable
Fijación magnética
DATOS TÉCNICOS
Rango máximo de conteo progresivo/regresivo 99 minutos y 59 segundos
Resolución de la pantalla 1 segundo
Tamaño de la pantalla 47(A) x 20(L) mm
Tamaño de los dígitos 8,3(A) x 18(L) mm
Batería 1,5 voltios, tamaño AAA o equivalente x 1 pieza (incluida)
Tamaño del producto 73(L) x 52(A) x 14(P) mm (excluyendo la parte del clip)
INSTALACIÓN
1. Abra la tapa del compartimiento de la batería ubicado en la parte de atrás de la unidad
2. Para activar la unidad retire el economizador de plástico de la batería
3. Se activará la pantalla digital; el aparato exhibirá “00 00” y estará listo para ser usado
OPERACIÓN
1. Presione [MIN] / [SEC] para configurar el tiempo deseado de conteo regresivo.
2. Presione [START/STOP] para iniciar el conteo regresivo. Cuando la pantalla cuente regresivamente hasta “00 00”
sonará la alarma y luego el temporizador comenzará a contar progresivamente para indicar el tiempo transcurrido.
3. Presione [START/STOP] para detener el conteo; aparecerá el valor preconfigurado.
4. Presione [MIN] / [SEC] simultáneamente para configurar el valor mostrado en “00 00”.
5. Presione [START/STOP] para iniciar el conteo progresivo.
6. Presione [START/STOP] para interrumpir el conteo progresivo.