Winco ECO32 Revision 32 2012 - Manual (Page 65)

ECO-ECP MANUAL September 2012 revision 32 65
Tavola
Table
Abbildung
Tabla
10
Tavola
Table
Abbildung
Tabla
COMANDO MANUALE/AUTOMATICO CON REGOLATORE S.R.7/2-G
AUTOMATIC/MANUAL COMMAND WITH S.R.7/2-G REGULATOR
COMMANDE MANUELLE/AUTOMATIQUE AVEC REGULATEUR S.R.7/2-G
UMSCHALTER MANUELL/AUTOMATISCH MIT S.R.7/2-G REGLER
COMANDO MANUAL/AUTOMATICO CON REGULADOR S.R.7/2-G
COMANDO MANUALE/AUTOMATICO CON REGOLATORE U.V.R.6/1-F
AUTOMATIC/MANUAL COMMAND WITH U.V.R.6/1-F REGULATOR
COMMANDE MANUELLE/AUTOMATIQUE AVEC REGULATEUR U.V.R.6/1-F
UMSCHALTER MANUELL/AUTOMATISCH MIT U.V.R.6/1-F REGLER
COMANDO MANUAL/AUTOMATICO CON REGULADOR U.V.R.6/1-F
Note : Il dispos it ivo di parallelo PD è opzionale fino a 350 kVA.
I l p o nt ic el l o P abi l it a o d is a b il it a i l dis p os it i vo d i par a lle l o s e p r es e nt e.
The parallel device PD is optional up to 350 kVA.
The link P activates or de-activates the parallel device, if it is pres ent.
Le dispos it if de parallele PD est en option jusqu’à 350 kVA.
Le pont P met ou supprime le circuit du dispos it if de parallele.
Die Parallelvorricht ung PD ist bis zu 350 kVA optional.
Die Bruc ke P deaktiviert die Parallelvorrichtung, sofern vorhanden.
El dispos it ivo de paralelo PD es opcional hasta 350 kVA.
E l pu e nt ec i llo P, s i est a p re s e nt e, a c t i va o des a c t i va e l d is po s i t i vo d e par a lelo.
11