Wilkerson 12 Series Modular Kits - Manual (Page 5)

ADVERTENCIA
Para evitar un comportamiento impredecible del sistema que pueda
ocasionar lesiones personales y daños a la propiedad:
• Antes de instalar, reparar o convertir, desconecte el suministro
eléctrico (cuando sea necesario).
• Antes de instalar, reparar o convertir, desconecte el suministro de
aire y despresurice todas las líneas de aire que están conectadas a
este producto.
• Haga funcionar dentro de la presión, temperatura y demás
condiciones especificadas por el fabricante y que se incluyen en
estas instrucciones.
• El medio debe estar libre de humedad si la temperatura ambiente se
encuentra por debajo del punto de congelación.
• Repare de acuerdo con los procedimientos que se incluyen en estas
instrucciones.
• La instalación, reparación y conversión de estos productos debe
ser realizada por personal competente que entienda la manera en
que se deben aplicar los productos neumáticos.
• Después de la instalación, reparación y conversión, se debe
conectar los suministros eléctricos y de aire (cuando sea
necesario), y el producto se debe poner a prueba para determinar
que funciona correctamente y no tiene pérdidas. Si se detecta una
pérdida audible, o si el producto no funciona correctamente, no lo
ponga en funcionamiento.
• Las advertencias y especificaciones que aparecen en el producto
no deben estar cubiertas por pintura, etc. Si no resulta posible
colocarlo con cinta adhesiva, póngase en contacto con su
representante local para obtener etiquetas de repuesto.
!
B B 1
C
F
A
G
H
D E
J
J
B B 1
C
F
A
G
H
D E
J
Introducción:
Observe las siguientes instrucciones al instalar, operar o dar
servicio al producto.
Límites de aplicación
Estos productos han sido diseñados para usarse solamente en
sistemas de aire comprimido para propósitos generales.
Presión de operación:
kPa PSIG barras
Presión de entrada máxima:
Tazón de metal 1734 250 17,3
Tazones de poli 1024 150 10,2
Temperatura de operación:
Temperatura máxima 80°C (175°F)
Temperatura mínima 0°C (32°F)
Combinación modular de 2 unidades:
A B B
1
C D E
6,38 5,35 5,12 3,19 2,05 1,45
162mm 136mm 130mm 81mm 52mm 37mm
F G H J (ranura)
4,72 2,6 1,46 0,280 x 0,430
120mm 66mm 37mm 7mm x 11mm
Nota: Todas las dimensiones son nominales.
Combinación modular de 3 unidades:
A B B
1
C D E
8,72 5,35 5,12 2,24 2,05 1,45
222mm 136mm 130mm 57mm 52mm 37mm
F G H J (ranura)
2,35 2,6 1,46 0,280 x 0,430
60mm 66mm 37mm 7mm x 11mm
Nota: Todas las dimensiones son nominales.
Richland, MI 49083 Tel: (269) 629-5000
Instrucciones para instalación y servicio
83-960-000 (Spanish)
Juegos modulares serie 12
EMITIDO: Mayo de 2005
Sustituye a: Noviembre de 2001
Doc.# 83960000, ECN# 050500, Rev. 2
ADVERTENCIA
EL FALLO O LA SELECCIÓN INCORRECTA O EL USO INCORRECTO
DE LOS PRODUCTOS Y/O SISTEMAS AQUÍ DESCRITOS U OTROS
ARTÍCULOS RELACIONADOS PUEDE RESULTAR EN MUERTE,
LESIONES PERSONALES Y DAÑO A LA PROPIEDAD.
Este documento y demás información de la compañía, sus subsidiarias y
distribuidores autorizados ofrecen opciones de productos y sistemas para
mayor investigación por parte de los usuarios que cuentan con conocimientos
técnicos. Es importante que analice todos los aspectos de su aplicación,
incluyendo las consecuencias de cualquier fallo y que revise la información
concerniente al producto o los sistemas que se encuentran en el catálogo
actual de productos. Debido a la variedad de condiciones de funcionamiento
y aplicaciones para estos productos o sistemas, el usuario, mediante su
propio análisis y pruebas, es únicamente responsable por la selección final
de los productos y sistemas, y por garantizar que se cumpla con todos los
requisitos de funcionamiento, seguridad y advertencia de la aplicación.
Los productos aquí descritos, incluyendo pero sin limitarse, a las
características del producto, las especificaciones, los diseños, la
disponibilidad y los precios, están sujetos a cambios por parte de la
compañía y de sus subsidiarias en cualquier momento sin aviso.
SE PUEDE OBTENER COPIAS ADICIONALES DE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA INCLUIR CON EL EQUIPO / LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO
QUE UTILIZAN ESTOS PRODUCTOS. COMUNIQUESE CON SU
REPRESENTANTE LOCAL.
!
Instalación
Utilizando el tornillo suministrado, coloque el sujetador interno
en el soporte de pared. Para averiguar el valor de la torsión
para el tornillo, vea la Figura 1. Monte el soporte de pared en la
pared utilizando los espaciadores que se muestran en la Figura
2. Los soportes de pared están diseñados para usar tornillos de
1/4 de pulgada. Coloque los bloqueos de los puertos en las
roscas de las tuberías utilizando una cantidad pequeña de
sellador. Si no se colocan adecuadamente los bloqueos de los
puertos la unidad tendrá fugas. Ensamble cada sujetador inter-
no y externo colocando los selladores para tubería y los
espaciadores como se muestra. Se deben instalar los
sujetadores internos y externos orientándolos adecuadamente
como se muestra en la Figura 1. Coloque los tornillos de los
sujetadores girándolos una revolución. Ubique el filtro, regula-
dor o lubricador manteniendo la superficie angulada de las
orejeras del cuerpo haciendo contacto con la superficie angulada
de los sujetadores internos y externos. Se debe instalar el
regulador con la perilla apuntando hacia abajo. Se debe instalar
el filtro / regulador con la perilla apuntando hacia arriba.