Wilkerson B08 - Manual (Page 7)

40 100
0 160
psi
80
B C
D
F
A
E
4 mm
I.D. Tube
Barb Fitting
B C
D
F
A
E
4 mm
I.D. Tube
Barb Fitting
FILTER / REGULATOR MODEL B08 WITH FLUSH MOUNT GAUGE
FILTRE / RÉGULATEUR MODÈLE B08 AVEC MANOMÈTRE À MONTAGE ENCASTRÉ
FILTRO / REGULADOR MODELO B08 CON MANOMÈTRO EMBUTIDO
FILTER / REGULATOR MODEL B08 WITHOUT GAUGE
FILTRE / RÉGULATEUR MODÈLE B08 SANS MANOMÈTRE
FILTRO / REGULADOR MODELO B08 SIN MANOMÈTRO EMBUTIDO
INCHES POUCES PUGADAS
millimeters millimètres milímetros
*Flush mounted *Flush mounted *Flush mounted
pressure gauge pressure gauge pressure gauge
0-11 bar 0-4 bar 0-2 bar
*Manomètre de *Manomètre de *Manomètre de
0-11 bar à 0-4 bar à 0-2 bar à
montage encastré montage encastré montage encastré
*Manómetro *Manómetro *Manómetro
embutido embutido embutido
0-11 barias 0-4 barias 0-2 barias
K4511SCR11B K4511SCR11B K4511SCR11B
*Flush mounted *Flush mounted
pressure gauge pressure gauge
0-160 psig 0-60 psig
*Manomètre de *Manomètre de
0-160 psig à 0-60 psig à
montage encastré montage encastré
*Manómetro *Manómetro
embutido embutido
0-160 psig 0-60 psig
K4511SCR150 K4511SCR060
* Gauge kits will not fit units originally purchased without gauges.
* Ces jeux de manomètres ne s’adaptent pas aux dispositifs
achetés sans manomètre.
* Los juegos de manómetros no se ajustarán a las unidades
adquiridas originalmente sin manómetros.
† Round Accessory † Round Accessory † Round Accessory
Gauge Kits Gauge Kits Gauge Kits
0-30 PSIG 0-60 PSIG 0-160 PSIG
(0-2 bar) (0-4 bar) (0-11 bar)
† Jeux d’accessoires † Jeux d’accessoires † Jeux d’accessoires
indicateurs de indicateurs de indicateurs de
0-30 psig 0-60 psig 0-160 psig
(0-2 bar) (0-4 bar) (0-11 bar)
† Juegos † Juegos † Juegos
de manómetros de manómetros de manómetros
accesorios accesorios accesorios
redondos redondos redondos
0-30 psig 0-60 psig 0-160 psig
(0-2 barias) (0-4 barias) (0-11 barias)
K4515N18030 K4515N18060 K4515N18160
† Gauge kits will not fit units originally purchased with gauge.
† Ces jeux d’accessoires indicateurs ne s’adaptent pas aux
dispositifs achetés sans indicateurs.
† Los juegos de manómetros no se ajustarán a las unidades
adquiridas originalmente con manómetro.
5/32" (4 mm) I.D.
Tube Barb Fitting
Raccord cannelé de
4 mm (5/32") dia. int.
Accesorio dentado de
tubo con un diámetro
interior de 5/32" (4 mm)
5/32" (4 mm) I.D.
Tube Barb Fitting
Raccord cannelé de
4 mm (5/32") dia. int.
Accesorio dentado de
tubo con un diámetro
interior de 5/32" (4 mm)
Plastic bowl, Metal bowl,
Bowl Bowl bowl guard bowl guard Main spring Main spring
O-Ring O-Ring w/O-Ring and w/O-Ring and Automatic 0-125 psig 0-60 psig
(Nitrile) (Fluorocarbon) manual drain manual drain piston drain (0-9 bar) range (0-4 bar) range
Bol en plastique, Bol en métal,
Joint torique protège-bol avec avec joint Vidange Ressort principal Ressort principal
Joint torique de bol joint torique et torique et automatique de 0-125 psig de 0-60 psig
de bol (nitrile) (fluorocarbone) vidange manuelle vidange manuelle à piston (0-9 bar) (0-4 bar)
Taza de plástico, Taza de metal,
Junta tórica protector de la taza protector de la taza Resorte principal, Resorte principal,
Junta tórica de de la taza con junta tórica con junta tórica Drenaje de gama de 0-125 psig gama de 0-60 psig
la taza (nitrilo) (fluorocarbono) y drenaje manual y drenaje manual pistón automático (0-9 barias) (0-4 barias)
GRP-96-710 GRP-96-711 GRP-96-712 LRP-96-714 GRP-96-716 GRP-96-717 GRP-96-718
Main spring Diaphragm Diaphragm
0-30 psig assembly assembly Bottom
(0-2 bar) range (Relieving) (Non-Relieving) Valve assembly valve spring Filter element —
Ressort principal Ensemble de Ensemble de
de 0-30 psig diaphragme diaphragme Ensemble Ressort de
(0-2 bar) (autorégulateur) (non autorégulateur) de soupape soupape inférieure Élément filtrant —
Resorte principal, Ensamble del Ensamble del
gama de 0-30 psig diafragma diafragma Resorte de Resorte de la
(0-2 barias) (descargador) (no descargador) la válvula válvula inferior Elemento del filtro —
GRP-95-111 GRP-96-725 GRP-96-726 GRP-96-727 GRP-96-728 FRP-96-729
REPAIR KITS AND REPLACEMENT PARTS
TROUSSES DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE
JUEGOS DE REPARACION Y REPUESTOS
Dimensions with Gauge
Dimensions avec le manomètre
Dimensiones con el manómetro
Model
Modèle
Modelo
A B C D E F
B08 6.46 1.58 2.53 2.60 1.31 1.45
164.1 40.0 64.3 66.0 33.3 36.8
Dimensions without Gauge
Dimensions sans manomètre
Dimensiones sin el manómetro
Model
Modèle
Modelo
A B C D E F
B08 6.46 1.58 1.70 2.60 1.31 0.85
164.1 40.0 43.1 66.0 33.3 21.6
83-714-000