beautypg.com

Wilkerson L08 User Manual

Page 4

background image

1

3

7

9

2

4

8

10

12

11

13

15

14

16

17

18

20

19

5

6

ADJUSTMENT KNOB
BOUTON DE RÉGLAGE
BUTÓN DE AJUSTE

SIGHT DOME
DÔME DE REGARD
CUPULA VISUAL

NEEDLE VALVE
VALVE EN FORME D´AIGUILLE
VÁLVULA OIGUJA

O-RING
JOINT TORIQUE
JUNTA TORICA

DRIP DOME
COMPTE-GOUTTES
CUPULA DE GOTEO

SEAL PLATE
PLAQUE DE SCELLAGE
PLACA DE SELLO

O-RING
JOINT TORIQUE
JUNTA TORICA

BYPASS PLATE
PLAQUE DE DÉRIVATION
PLACA DE DESVIO

BYPASS
DÉRIVATION
DISPOSITIVO DE DESVIO

FILL PLUG
BOUCHON DE REMPLISSAGE
TAPON

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

5

5

5

5

5

7

7

7

7

7

8

8

8

8

8

9

9

9

9

9

6

6

6

6

6

• Lubricator Model L08 with

Variations and Accessories

• Lubrificateurs modèl L08 avec variations

et accessoires

• Lubricador Modelo L08 con Variaciones

y Accesorios

10

10

10

10

10

4

4

4

4

4

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

13

13

13

13

13

15

15

15

15

15

17

17

17

17

17

18

18

18

18

18

19

19

19

19

19

16

16

16

16

16

14

14

14

14

14

O-RING
JOINT TORIQUE
JUNTA TORICA

BODY
CORPS
CUERPO

BOWL O-RING
JOINT TORIQUE DE BOL
JUNTA TORICA DE LA TAZA

SIPHON TUBE ASSEMBLY
ENSEMBLE DE TUBE DE SIPHON
ENSAMBLE DEL TUBO DEL SIFON

DRAIN STEM
TIGE DE DISPOSITIF DE VIDANGE
VASTAGO DE DRENAJE

DRAIN SEAT
SIÈGE DE VIDANGE
ASIENTO DE DRENAJE

DRAIN INSERT
ÉLÉMENT DE VIDANGE
PIEZA DE INSERCION DE DRENAJE

METAL BOWL
BOL EN MÉTAL
TAZA DE METAL

DRAIN KNOB
BOUCHON DE VIDANGE
PERILLA DE DRENAJE

PLASTIC BOWL/BOWL GUARD

ASSEMBLY

ENSEMBLE DE BOL EN PLASTIQUE/

PROTÉGE-BOL

TAZA DE PLASTICO/ENSAMBLE DEL

PROTECTOR DE LA TAZA

20

20

20

20

20