Bosch PCP615B80E Piano cottura 60 cm. inox-griglie smalt. acciaio inox - Manual (Page 7)

Is ^ùAiveq еп1ф0УЁ1е^ epYaoiaq, pepviKMOTS Tip еп1ф0уе1ер Konqp ре
pia eiòiKq коААа, yia va 5|а0фаА108Т8 тр 0теуау0тпта Т
0ир.
Еукатаотаоп тп^ оиокеип^
AvóAeya ре Т 0 ^0 vts A 0, т 0 0теуаушт1к0 napsppu0pa va eivai
Tana08Tnpsv0 рбр ката Tqv 8^060 anò та epyaaTaoia. le auTqv Tqv
nepinTMoq, pqv та афа1р81те unò anaiaòqnaTS ouve^Kn: та
0T8YavMTiKÒ napsppu0pa epnaòi^lei Tip òiappas^. Eàv та
napsppu 0pa 5ev sxei пра0арра0те1 0та 8pYaaTa0ia, каААп0те та
ата кати трр раарр eaTiMV. 1х- 3.
ria тр атеремар трр аиакеирр ата sninAa evTaixiapp:
1. В|5шате Tav ка0е ppaxiava атр 0sap паи unaòeiKvùsTai stoi моте
va Yupvóve X“pi^ npòpAppa.
2. EvTaixiaTS Kai KevTpapioTS тр pàop sotimv .
nisoTS nòvM ата акра трр stoi моте va OTppixTsi nepipsTpiKÒ.
3. rupioTS таир ppaxiavep Kai аф1^те psxpi та Tsppa.
H 0sop TMV ppaxiòvMV е^артата! anò та nòxap таи пахкаи
epyaoiap. Ix- 4.
EepovTàpiopa тп^ pàon^ eoTiwv
AnaouvòsoTS тр оиокеир anò тр парахр рАектр1ка0 реиратар Kai
aepiau.
EepiÒMOTS таир ppaxiavep Kai ouvexiaTe avт¡aтpaфa Tip aòpyiep
ouvappaAòypapp.
lùvòeon pc «¿pio (Ix- 5)
Та акра таи оиААектр
eioòòau трр pòopp eoTiMV aepiau 6ia0éT8i èva
oneipMpa 1/2” (20,955 xiA.) паи eniTpènei
■ Tpv акарптр oùvòeop.
■ H oùvòeop pe èva еикарпто peTaAAiKÒ OMApva (M eAax- 1 p -
pey. 3 p).
То napèppuo^a OTevovÒT^Tap (api0pòp npoìòvTO^ 034308), пои
параАарате p прорр08итркат8 реом тои tbxvikou oèppip, npènei
va Tono08Tp08Ì рета^и тои оторюи e^òòou тои оиААектр Kai трр
oùvòeopp aepiou.
Апофиуете Tpv епафр тои OMApva ре та KivpTÒ трррата трр
povòòap evToixiopp (n.x-, капою oupTÒpi) Kai то nèpaopa anò
Хшроир пои pnopei va napepnoòi^ei.
Q
tov npènei va anoKaTaoTa08Ì pia opi^òvTia oùvòeop aepiou, то
T8XVIKÒ pap oèppip oap napaòiòei pia ywvia oùvòeopp ^api0pòp
npoìÒVTop 173018) ка0мр Kai èva napeppuopa OTeyavoTpTap
(api0pòp npoìÒVTop 034308).
Q tov npènei va anoKaTaoTa08Ì pia KuAivòpiKp oùvòeop,
avTiKaTaoTpoTe Tpv eyKaTeoTppèvp anò то еруоатааю ywvia
oùvòeopp pe тр ywvia oùvòeopp anò тр oaKoùAa
tmv e^apTppÒTMV,
пои èxsT8 napaAòpei ^ пои pnopeiTe va npopp08UT8ÌT8 pèoM тои
T8XVIKOÙ oèppip (api0pop npoì'òvTop 529649). E
ik . 5a.
Mpv ^ехаоете va раАете то napèppuopa.
: Kivòuvop òiappopp!
Ката то xsipiopò onoiaoòpnoTe oùvòeopp, eAèy^Te тр OTeyovÒTpTa.
0 катаокеиаотрр 5ev ф0ре1 eu0ùvp eóv unòpxei òiappop oe KÒnoia
oùvòeop, aфoù Tpv èxeTe xsipioTei.
НЛгктр1КП oùv58on (IX- 6)
EAèyi^Te Tpv таор Kai loxù трр оиокеирр моте va eivai ouppaTèp pe
Tpv рАектр 1кр еукатаотаор.
Ma^i pe Tip pàoeip eoTiMV oap napèxsTai èva каАмбю тpoфo5oaiap
pe p X“pi^ pùopa npi^ap.
01 ouoKeuè^ пои 6ia0èTouv aKpoòèKTq npènei va ouvòèovTai
anoKAeioTiKa pe npi^ep pe ysi^op катоААрАа eyKaTeoTppèvep.
npènei va yivei прбрАефр evòp б 1ак0птр iòiap фаорр pe óvoiypa
епафрр TouAòxioTov 3 xiA. (ект0р anò ouvòèoeip pe ф|р eóv auTÒ
eivai npoopàoipo ото хрротр).
Аитр p оиокеир eivai TÙnou “Y”: о хрротрр 5ev pnopei va aAAòi^ei то
каАмбю
8I0Ò60U пара pòvo то TexviKÒ lèppip. Ga npènei va
TppeiTai о TÙnop ko A mòìou Kai p еАахютр 6iaTopp.
АЛЛауП TÙnou aepiou
Eóv то eniTpènei q vopo0eoia тр^ X“P®P. ®итр p оиокеир pnopei va
npooappooTei oe aAAa aèpia (pAene eTiKèTaxapaKTppioTiKMv). Та
anapaiTpTa KoppÒTia yia аито то OKonò eivai отр oaKoùAa
e^apTppÒTMV yia oAAayp TÙnou aepiou пои oap napèxsTai (avóAova
pe то povTèAo) p eivai 6ia0èoipp anò то TexviKO pap lèppip.
npooox^: S to TèAop, топо08троте Tpv аиток0ААртр ет1к0та пои
unoòeiKvuei то vèo TÙno aepiou kovtò OTpv btikòto
XapaKTppioTiKMV.
□pènei va акоАоиЗроете та паракатм рррата:
А)АЛЛауп EYXUTHpwv (ох- 7-7а):
1. Афа1р0оте охарер, коА0ррата KauoTppMV Kai òiaxuTppep.
2. АААа^те тоир еухитррер xppoiponoiMVTa^ то KAeiòi anò то tbxvikò
pap oèppip pe KMÒiKO 340847 (yia каиотррер òinApp p TpinApp
фА0уар pe KMÒiKÒ 340808), òeiTe nivaKa II, òeixvovTap i6iaÌT8pp
npoooxp моте va p^v unòp^ei òiappop тои еухитрра ката Tpv
афа1реор p тр отеремор тои
otov каиотрра.
B8paiM08ÌT8 ÒTi тоир èxsT8 оф1^81 епаркмр моте va 8^аофаА1о8те
тр OTeyovÒTpTà тоир.
le auToùp тоир каиотррер, 6ev xpsià^eTai va yivei pù0piop
npMTeùovTop aèpa.
3. Топо08трот8 тоир òiaxuTppep Kai та KanÒKia tmv KauoTppMV OTip
avTioToixep eoTiep тоир Kai Tip oxàpep ота OTOixeia оиукратрорр
тоир.
В) PùBpion Twv Kpouvùv (ox- 8)
1. Топо08трот8 тоир б1ак0птер OTpv еАахютр 0èop.
2. AnopaKpùv8T8 тоир б1ак0птер anò тоир Kpouvoùp. Ga ppeÌT8 èva
оиукратрт^ anò eAaoTiKp yòpa. nièoTe pe тр pÙTp тои
катоар
1 бюи yia va èxsTe npòopaop отр pi6a pù0piopp тои
Kpouvoù.
Поте ppv ^epovTÓpeTe то оиукратртр. Gì оиукратрт0р
бlaoфaAi^ouv тр OTeyavÒTpTa pèoa отр оиокеир anò uypò Kai
ppMpiò, та onoia pnopoùv va epnoòioouv тр омотр AeiToupyia.
3. Pu0pioT8 тр фА0уа ото еАахюто П8ploтpèфovтap тр pi6a bypass
ре èva катоар1б1 ре enineòp pÙTp.
AvòAoya pe то aèpio пои 0a npooappòoeTe отр оиокеир oap
(68ÌT8 Tov nivaKa III) npoypaTonoipoTe Tpv avTioToixp evèpyeia
A: оф1^т8 каАа Tip pi6ep bypass.
В: Ааокарете Tip pi6ep bypass pèxpi тр омотр è^o6o yia то aèpio
TMV KauoTppMV.
C: p oAAayp tmv piÒMV bypass npènei va yivei anò e^ouoioòoTppèvo
T 8XVIKÒ.
D: ppv xsipi^soTe Tip pi6ep bypass.
EAèy^TS ÒTi ката Tpv pù0piop тои б1ак0птр avòpeoa отр pèyioTp
Kai Tpv еАахютр 0èop, о каиотррар 6ev oppvei oAAò oÙTe yiveTai
avanpòpop трр фАЬуар.
Eàv 6ev ppioK8T8 тр npòopaop yia тр pi6a by-pass, руаАте то
AinoouAAèKTp пои eivai OTepeMpèvop отр pàop eoTiMV pe èva
oùoTppa anò кА|п Kai pi6ep. Г la va tov anopaKpùveTe, акоАои0роте
та паракатм рррата:
1. ВуаАте òAep
Tip oyàpep, коАЬррата anò тоир каиотррер. Tip
oxàpep Kai тоир б 1 ак 0 птер.
2. ХоАармоте Tip pi6ep anò тоир каиотррер.
3. Av xpsiài|8Tai, XPpoiponoieioTe то poxAò yia ^epovTàpiopa 483196
òiaéèoipop ano то tbxvikò pap oèppip. ЕАеибермоте то epnpòo0io
кА|п, 8фappòí|ovтap то poxAò отр oppeiMpèvp перюхр. Sx- 9.
4. ria va ^avaTono08Tpo8T8 тр оиокеир ouvexioTe aKoAou0MVTap
avтioтpoфa Tip oòpyiep anoouvappoAòypopp.
П0Т8 pp ^epovTàpeTe tov à^ova тои Kpouvoù (Ix- 10). Se nepinTMop
pAàppp, aAAà^Te oAÒKAppo tov Kpouvo.
Safety precautions
Read the appliance's instructions before installing and using.
The images shown in these instructions are for guidance only.
The manufacturer is exempt from all responsibility if the
requirements of this manual are not complied with.
This appliance must only be used in well ventilated places. It must
not be connected to a combustion product removal device.
All operations relating to installation, connection, regulation
and conversion to other gas types must be carried out by an
authorised installation engineer, respecting all applicable
regulations, standards and the specifications of the local gas
and electricity suppliers. Special attention shall be paid to
ventilation regulations.
It is recommended you contact the Technical Assistance
Service to change to another gas type.
This appliance has been designed for home use only, not for
commercial or professional use. This appliance cannot be installed
on yachts or in caravans. The warranty will only be valid if the
appliance is used for the purpose for which it was designed.
Before installing, you need to check that local distribution
conditions are compatible with the appliance's adjustment
indicated on the specifications plate (gas type and pressure,
power, voltage). See table I.
Before you begin, turn off the appliance's electricity and gas
supply.
The supply cable must be attached to the unit to prevent it from
touching hot parts of the oven or hob.
Appliances with electrical supply must be earthed.
Do not tamper with the appliance's interior. If necessary, call our
Technical Assistance Service.
Before installing
This appliance is class 3 type, according to the EN 30-1-1
regulation for gas appliances: built-in appliance.
en