Készülék magas szekrényben - 2+4. ábra, Sarokbeépítés - 3. ábra, A készülék csatlakoztatása a villamos hálózathoz – Bosch HBN532E0 - inox Four intégrable User Manual
Page 17: Süto rogzítése a készülékszekrényre - 5. ábra, Kiszerelés, Indicati! importante, Pregátirea mobilelor - figura 1, Aparatul în casetà înaltà - figura 2+4, Montajul de colt - figura 3, Conectarea aparatului la reteaua de curent
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Fôzôfelület tipusa
Legkisebb távolság
Indukciôs fôzôfelület
4 mm
Gâz fôzôfelület
3 mm
Elektromos fôzôfelület
2 mm
Vegye figyelembe a fözöfelület szerelési útmutatóját.
Készülék magas szekrényben - 2+4. ábra
A készülék magas szekrénybe is beépítheto.
A süto szellozéséhez az elválasztólapok és a fai között egy kb. 20
mm-es rést kell hagyni.
A készüléket csak oiyan magasan építse be, hogy a sütotepsiket
problèma nélkül ki lehessen venni.
Sarokbeépítés - 3. ábra
Sarokbeépítésnél ügyeijen a méretekre D. A méret E függ a
bútorlap és a fogantyú vastagságától.
A készülék csatlakoztatása a villamos hálózathoz
■ A készülék else használata elott bizonyosodjon meg arról, hogy
az elektromos vezeték a vonatkozó biztonsági eloírásoknak
megfelelo védovezetovel rendeikezik-e. A készülék
csatlakoztatását csak képzett elektromos szakember végezheti,
és a csatlakoztatásnak meg kell feleinie a hatáiyos
jogszabáiyoknak, valamint a helyi hálózatüzemelteto
rendeikezéseinek.
A védovezeto hiánya vagy a hibás beszerelés ritkán anyagi
kárhoz vagy süiyos sérülésekhez (áramütés okozta halál vagy
szeméiyi sérülés) vezethet. Azokért a személyeket vagy a
készüléket ért károkért, amelyek a hibás vagy szakszerú'tlen
csatlakoztatásra vezethetok vissza, a gyártó nem vállal
felelosséget.
■ A szerelési munkáknál a készüléknek feszüitségmentesnek kell
lennie.
■ A készülék megfelel az I. érintésvédeimi osztálynak és csak
földelt hálózati csatlakozóaljzathoz csatlakoztatható.
■ A hálózati csatlakozóvezetéknek H05 V V-F 3G típusünak és
legalább 1,5 mm^ keresztmetszetú'nek kell lennie.
A sárga-zoid védovezetot csatlakoztassa eloször. A készülék
oidalán valamivel hosszabbnak kell lennie, mint a másik két
huzalnak.
■ A biztonsági eloírásoknak megfeleloen egy legalább 3 mm-es
kontaktnyílással rendeikezo, tobbpólusü leválasztó berendezés
szükséges. Földelt és bármikor könnyen elérheto
csatlakozóaljzattal létrehozott csatlakozásoknál nincs szükség
leválasztó berendezésre.
■ Szereléskor az érintésvédelmet biztosítani kell.
■ Azonosítsa be a fázis- és a nullavezetöt a csatlakozóaljzatban.
Hibás csatlakoztatás esetén a készülék megsérülhet.
■ A sütöt a típustábla adatainak megfeleloen kell csatlakoztatni.
■ Állítsa a készüléket a csatlakoztatáshoz a készülékszekrény elé.
A csatlakozókábeinek megfelelo hosszüságünak kell lennie.
FigyelemI Szerelés kózben ügyeijen arra, hogy a hálózati kábel
ne csípodjon be és ne érintkezzen a forró készülékrészekkel.
■ A készüléken bármilyen munkálatot, beleértve a kábelezés
cseréjét is, csak a mú'szaki ügyféiszolgáiat végezhet.
Csak Nagy-Britannia és Ausztrália
Ne csatlakoztassa a 13 A-es csatlakozódugóval és ne biztosítsa
13A-rel.
Csak Svédország, Finnország és Norvègia
A készülék a mellékelt csatlakozódugóval is csatlakoztatható a
védóérintkezós rendszerbe.Ez legyen hozzáférhetó a beszerelést
követoen is. Ha nem így van, szerelési oidalról üjra egy legalább 3
mm kontaktnyílásü, tobbpólusü leválasztókapcsolót kell használni.
Süto rogzítése a készülékszekrényre - 5. ábra
■
A
készüléket tolja be teijesen a készülékszekrénybe.
A
hálózati
kábeit ügy fektesse, hogy az ne hüzódjon keresztül éles
peremeken vagy a süto alatt, ne csípodjon be, törjön meg vagy
lapuljon ÖSSZO, és ne érintkezzen forró készülékrészekkel.
■ Igazítsa kozépre a sütót a készülékszekrényben és rogzítse a
mellékelt csavarokkal (4x25).
■ Haa készülékszekrény megfelel az általunk megadott
méreteknek, a süto felett maradnia kell egy szellózórésnek. A
megfelelo szellózés érdekében ezt a szellózórést soha ne fedje
le.
■ A készülék és az azt határoló konyhafalak és -bütorok között
legalább 5 mm-es biztonsági távolságot kell tartani.
Kiszerelés
Feszüitségmentesítse a készüléket. OIdja ki a rögzito csavarokat.
Enyhén emeije fel a készüléket és teijesen hüzza ki.
Indicati! importante
ín cazul ín caro aparatul va fi montât sub o plitâ, respectati
instructiunile de montaj pentru plitá.
Nu folositi mánerul u§ii pentru transportul sau montajui aparatului.
ínainte de montaj, verificati aparatul cu privire la deteriorári
cauzate prin transport.
ín timpul tuturor lucrárilor de montaj, aparatul trebuie sá fie seos de
sub tensiune.
Pregátirea mobilelor - Figura 1
■ Numai o montare corectá, ín conformitate cu acosté instructiuni
de montaj, garanteazá o utilizare sigurá. ín cazul unei montari
eronate, responsabilitatea apartine persoanei caro a executat
montarea.
Mobilele ín caro se efectueazá montarea trebuie sá reziste la
temperaturi de páná la 90 °C, iar panourile frontale ale mobilelor
adiacente, páná la 70 °C.
Efectuati tóate lucrárile de decupare ín mobile §i ín placa de
lucru ínainte de montarea aparatelor. ínláturati a§chiile,
deoarece acestea pot afecta functionarea componentelor
electrice.
Atentie la montarei Componentele accesibile ín timpul montarli
pot aivea margini ascutite. Utilizati mánu§¡ de protectie pentru a
preven! ránirea prin táíere
■ Priza aparatelor trebuie sá se afle ín zona suprafetei ha§urate B
sau ín afara spatiului de montare.
■ íntre aparat §i mobilele adiacente trebuie sá fie lásat un spatiu
I i b e r d e 5 m m .
■ Fixati de pereto cu un cornier din comert C mobilele caro nu sunt
deja’fixate.
Aparatul de sub placa de lucru - figura 1
Pentru ventilarea aparatului, palierui intermediartrebuie sá
prezinte un decupaj de aerisire.
Fixati placa de lucru de mobila ín caro se efectueazá montarea.
ín cazul ín caro aparatul va fi montât sub o plitâ, trebuie respectatâ
adâncimea de incorporare a plitei. Trebuie pâstratâ o distantâ
minimâîntreaparate:
TipuI plitei
Distantâ minimà
Plitâ pe inductie
4 mm
Plitâ pe gaz
3 mm
Plitâ electrica
2 mm
Respectât! instructiunile de montaj ale plitei.
Aparatul în casetà înaltà - Figura 2+4
Aparatul poate fi montât §i într-o caseta înaltâ.
Pentru aerisirea cuptorului, palierele intermediare trebuie sa
prezinte un spatiu liber de aprox. 20 mm la peretele de conectare.
Montât! aparatul atât numai de sus încât tava sa poatâ fi scoasâ
fârâ problème.
Montajul de colt - Figura 3
La montajul de colt, respectât! dimensiunile D. Dimensiunea E
depinde de grosim’ea panoului frontal al mobile! §1 de mâner.
Conectarea aparatului la reteaua de curent
■ ínainte de a foies! pentru prima data aparatul, asigurati-vâ câ
linia eléctrica a locuintei dispune de un conductor de
împâmântare corespu’nzâtor normelor de sigurantâ în vigoare.
Conectarea aparatului trebuie sa fie realizatâ numai de un
electrician calificat §1 trebuie sa corespundâ reglementârilor
legale §1 oficíale, precum §i prescriptiilor furnizorului local de
curent electric.
Lipsa conductorului de împâmântare sau o instalare realizatâ
defectuos pot duce, în cazuri rare, la daune materiale sau râniri
grave (mearte sau râni corporale prin electrocutare).
ProdueâtoruI nu î§i asuma nicio râspundere pentru daune aduse
aparatului sau persoanelor, care sunt datorate unei conectâri
electrice defectuoase sau necorespunzâtoare.
■ in timpul tuturor lucrárilor de montaj, aparatul trebuie sa fie seos
de sub tensiune.
- 1 7 -
ro