Baladeo PLR162 - Manual (Page 8)

PIQÛRES D’INSECTE (abeille, frelon, guêpe,…)
Retirer délicatement le dard. Nettoyer et désinfecter la piqûre de la même façon qu’une plaie.
En cas d’allergie, de malaise, de gonflement local important, et de piqûre dans la bouche ou la
gorge, APPELER LE MÉDECIN.
PLAIES
Rincer la plaie sous l’eau en vérifiant qu’il ne reste pas de corps étrangers. Désinfecter la plaie
avec un antiseptique et la recouvrir d’un pansement. En cas d’infection (rougeur, douleur,
fièvre) APPELER LE MÉDECIN. Si la plaie est profonde, ne pas la désinfecter et ne jamais
essayer de retirer le corps étranger. Appliquer une compresse stérile, appuyer et fixer le
pansement avec une bande bien serrée. APPELER LE MÉDECIN.
Si la plaie saigne abondamment, Comprimer immédiatement la plaie avec la paume de la main,
en se protégeant à l'aide d'un gant, d'un film plastique ou d'un tampon, Allonger la victime,
ALERTER LES SECOURS, reprendre la compression manuelle jusqu’à l’arriver des secours.
SAIGNEMENT DE NEZ
Tenir la tête du patient droite et lui comprimer le haut de la narine qui saigne. Si le saignement
persiste, APPELER UN MÉDECIN
TÉTANIE
Une crise de tétanie est une suite de contractions musculaires spasmodiques.
Eloigner l’entourage. Rassurer le malade et le faire respirer lentement et amplement. Si la
crise persiste, APPELER LE MÉDECIN
à chacun sa nature // to each his nature // jedem seine natur www.baladeo.com
6
ATTENTION:
Ce sac a été conçu pour résister à une immersion momentanée dans l’eau. Ne laissez en aucun
cas ce kit de secours immergé plus d’une minute dans l’eau.
WARNING:
This bag has been designed to resist to a temporary dumping in water. Please do not leave this
kit in the water more than one minute.
ACHTUNG
Diese Tasche ist nur spritzwassergeschützt.