Panasonic NVEX21EG - Manual (Page 9)

FRANÇAIS
:ne ae remise è eerc
~pi. ‘ 2 P I - q * >•-i-p r - » - J »
103;
' m 0 ' r> r ?s QO^
2 6 ) O
27) g-, .^30) 33)
28) O »cc£ss * ï i \ c»ieMf»a£*st ■—
* i fiFiim
23) Selacteur mode zar.s [F!CTUR&'MPEG4/Y01CEj 92. 93. 95)
30) interrupteur Off/C.n du caméscope [OFF/ON/MODE] {-* 70. 76, 110)
31) Levier d’éjection de la carte [CARD EJECT] (-+ 92)
32) interrupteur de sélection du mode de fonctionnement
[AUTO/MNL/FOCUS] 76, 80, 81)
33) Levier de relâchement du caméscope [CAMERA RELEASE] (-» 91)
34) Prise USB [DIGITAL (to USB)] (->101)
35) Capteur de la balance des blancs (->115)
36) Point de fixation du capuchon d’objectif (-> 69)
37) Couvercle du logement supérieur de la cassette (-> 69)
38) Support Cassette (-> 69)
39) Couvercle du logement inférieur de la cassette (-> 69)
40) Levier d’éjection de la cassette [OPEN/EJEGT] (-> 69)
41) Bouton de correction du viseur (-> 70)
42) Réceptacle du trépied
• Utilisé pour monter le camescope sur un trépied fourni en option.
43) Courroie de poignée (^ 69)
44) Objectif (LEICA DICOMAR)
45) Prise entrée/sortie S-vidéo [S-VIDEO IN/OUT] (-> 89)
46) Borne numérique d’image fixe [D.STILL PICTURE] (->101)
47) DV Borne (i.LINK) [j[] (-> 90)
•Connecter ceci à l’appareil vidéo numérique.
• Le terme “i.LINK” désigne les connecteurs conformément aux normes
1EEE1394-1995. “i” est un logo figurant sur les produits conformément
aux spécifications “i.LINK”.
Bloc adaptateur batterie
48) Capteur
49) Voyant d’enregistrement {-* 93)
•Ce voyant indique qu’on est en train d’enregistrer images en
mouvement (MPEG4) ou des données vocales.
50) Flash Vidéo (-> 94)
51) Microphone (incorporé. Monaural) (-> 90)
52) Interrupteur sortie audio-vidéo/casque [AV OUT/PHONES]
• Régler cet interrupteur sur [AV OUTj en utilisant un TV (-> 89) ou
pendant le doublage (-> 89, 90), sur [PHONES] en utilisant le casque.
•Si cet interrupteur n’est pas réglé sur [PHONES], l’on peut entendre du
bruit.
•Si un câble AV est branché lorsque [AV OUT] est sélectionné, le viseur
LCD disparaît.
53) Levier Zoom [W/T]
•Cela fonctionne de la même manière que 24) du DV Camera Style.
54) Prise sortie audio-vidéo/casque [AV OUT/PHONES] (-> 89,106)
55) Levier d’éjection de la batterie (-> 91)
•Cela se trouve à l’arrière de la batterie.
56) Touche d’enregistrement Marche/Arrêt (Start/Stop) (-> 93)
• Cette touche c’est pour l’enregistrement des images en mouvement
(MPEG4) et des données vocaies.
57) Levier d’ouverture de la batterie [OPEN] (-> 91)
58) Courroie de poignée
• Cela fonctionne de la même manière que 43) du DV Camera Style.
65