Panasonic NVEX21EG - Manual (Page 50)

л Ponctions effets numériques (Mode
caméra)
Lorsque le mode [GAINUP] est sélectionné, il est
comme suit.
• Il faut régler la-mise au point manuellement,-
• Il n'est pas possible d’utiliser les fonctions de réglage de la
vitesse d’obturation et de ta balance des blancs.
• Les mode sports [ ^ ] et, portrait [ ] sont effacés.
• Il n’est pas possible d’utiliser [MULTI], [P-IN-P], [WIPE],
[MIX] ou [TRACER] de [EFFECT1] simultanément aux
modes numériques de [EFFECT2] dans le sous-menu
[DIGITAL EFFECT],
• Si l’on a réglé [EFFECT2] sur [B/W] ou sur [SEPIA], il n’est
pas possible de changer le mode balance des blancs
sélectionné. 80)
Dans (es cas suivants, l’utilisation de [EFFECT1] du
sous-menu [DIGITAL EFFECT] n’est pas possible.
• Lorsque [PROGRESSIVE] est sur [ON]
• Mode Carte
Dans les cas suivants, rutilisation de la Fonction Effet
Numérique n’est pas possible.
• Mode Carte .
Mode volet et mode mixage
SI l'une des opérations suivantes doit être exécutée, les
images mémorisées seront effacées et les fonctions volet et
mixage ne peuvent pas être utilisées.
• Utiliser la fonction recherche caméra
• Appuyer sur la touche [STILL].
• Actionner le sélecteur [ТАРЕ/CARD]. ,
• Faire glisser l’interrupteur [OFF/ON/MODE].
Mode Multi-images
•Si on appuie sur la touche [MULTI] lors de l’utilisation du
Mode Miroir d’auto-enregistrement (-éTey i'image fixe
s’affiche de l’angle supérieur droit de l'écran mais en 'réalité
l’image est enregistrée à partir de l’angle supérieur gauche
comme d'habitude.
• La qualité des images enregistrées dans le mode
multi-images peut s’abîmer.
• Le bas et le haut des images sont légèrement coupés.
• Le mode multi-image ne peut pas être utilisé lorsqu’on
utilise le mode image fixe.
ModeP-IN-P
• Dans le mode P-IN-P les images ne peuvent pas être
enregistrées avec le Photoshot progressif.
• Sile Camèscppe estéléint, I’image plus petite disparaît:
• Les titres né peuvent pas être utilisés dans une image plus
;;-pètité,/: :■
ЛLecture
Lecture répétée
En maintenant appuyé; sur la: touche [►] pendant 5
secondes ou plus, le caméscope passe au mode lecture :.
répétée, et l’indication [R > [apparaît. (Pour annuler le mode
lecture répétée, régler l’interrupteur [OFF/ON/MODE] sur
[OFF].)
Ecoute des sons de lecture à l’aide du casque
Si l’on souhaite utiliser un casque pour écouter les sons
pendant la lecture, régler [AV JACK] dans le sous-menu
[AV IN/OUT SETUP] sur [OUT/PHONES] et connecter le
casque à la prise [PHONES] ("* 64) du caméscope.
En ce cas, aucun son (y compris un bip d’avertissement et le
déclic d’obturation) ne sera reproduit par le haut-parleur du
caméscope.
Choix du son pendant la lecture
Il est possible de sélectionner le son à l’aide de l’élément
[AUDIO OUT] du sous-menu [PLAYBACK FUNCTIONS].
STEREO; Son stéréo (son principal et arrière son)
L; Son de la voie de gauche (son principal)
R: Son de la voie de droite (arrière son)
• Si l’on a essayé d’effectuer un doublage audio pour ce qui
était enregistré à [12bit] par sélection de réglage sur
[AUDIO REC], le son reproduit sera un son stéréo
indépendamment du [AUDIO OUT] si [12bit AUDIO' it
réglé sur [MIX].
Л Fonctions recherche de l’index
• La recherche de l’index peut ne pas être possible en début
de cassette.
• Parce que les signaux d’index photoshot ne sont pas
enregistrés sur des images fixes enregistrées en mode
photoshot continu, la fonction de recherche d’index
photoshot ne peut pas être utilisée pour ces images fixes.
• La Recherche de Scène Indexée peut ne pas fonctionner
correctement si l’intervaile entre 2 signaux de Scène
Indexée est inférieur à une minute.
Л Fonction zoom lecture
• Il n’est pas possible de régler le volume du son par la
télécommande lorsque le mode zoom lecture est
sélectionné.
• Lorsqu’on éteint le caméscope ou qu’on le fait passer du
mode magnétoscope au mode caméscope, le mode zoom
lecture est automatiquement annulé.',
• Même pendantTutilisation de la fonction ¡zoom lec; les
irnages sortant par la borne DV (->- 90) ou pèr la b^TTffe
d'image fixe numérique (-♦101) ne sont pas agrandies.
• En agrandissant une image, laïqualité de i’image s’altère.
• Lprsque lé rnodeiMulti-Pièture-êst sélëctiGnné dans le
rriode zoom lecture, ,1e fTiultipIel (IX) est !
l'agrandissement au zoom.
: • Pèndant 1ë zoomilecturej 1a fonëtipn de récherche à vitesse
: variable ne peut pas être changée par la télécommande. i
■ Lecture des fonctions effets numérique |
• Les signaux des images auxquelles^ des effets numériques )
: sont ajoutés pendant la lecture ne peuvent pas être émis j
par la borne DV (*♦ 90) ou par la borne d'image fixe j
numérique (-♦ 101).
j
• lliin'est pas possible d’utiiiser fa fonction volet ou mixage j
tout en repàssant'!a:pa.rie de là bande non enregistrée, j
/06