Panasonic NVEX21EG - Manual (Page 53)

i in;
ê L
; л :ш'э
i'jr 'PiCTURt ;MPEC
sur [MPEG4] ou [VOICE], la fonction lecture de titre n'est
pas pcs3lb:e.
• Lorsqu’un titre est affictié dans le mode lecture, le titre
n’est pas émis par la borne DV Terminal ou par la borne
Digital Still Picture.
• Si l’on appuie sur la touche [TITLE], le dernier titre original
s’affiche. Lorsque un titre original n’est pas crée, le titre
préétabli est affiché.
• Le Mode Multi-Images ne peut pas être utilisé lorsque le
titre a été introduit.
• Si un titre original est enregistré, il est adjoint après le titre
préétabli.
• La fonction titre ne peut pas être utilisée simultanément
avec la fonction cinéma et avec la fonction effets
numériques.
• Lorsque le sélecteur [ТАРЕУСАПО] est sur [GARD] et
[1200X900] est sélectionné pour [PICTURE SIZE], les
titres ne sont pas affichés.
■ Utilisation d’une carte sur un ordinateur
• Pour effacer les images enregistrées sur la carte par le
caméscope, s’assurer de les effacer du caméscope et non
pas de l’ordinateur.
• En utilisant les images d’une carte sur un ordinateur, l’USB
^ Reader Writer pour carte mémoire SD (BN-SDCAPE) en
option ou le PC Card Adaptor pour carte mémoire SD
(BN-SDABPE) vous permettent d'importer les fichiers dans
l’ordinateur. Il y a toutefois des cas ou cela n’est pas
possible selon le type d’ordinateur, veuillez consulter le
revendeur.
• Utiliser le Logiciel de Montage DV en option (Motion DV
STUDIO) (VW-DTA20/21/22), une variété d’effets visuels
peut être ajoutée et des titres peuvent être créés.
• Après que l’on a monté les données enregistrées ou que
l’on a changé les données d’image sur un ordinateur, la
lecture appropriée ou la recherche d’images sur le
caméscope pourraient entraîner des problèmes.
• Les fichiers de données des images enregistrés sur la
carte par ce caméscope sont conformes aux normes DGF
(Design Rules for Camera Files Systems universal
standard) passées par JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association).
• Le format d’image en mouvement (MPEG4) lisible avec cet
,'—appareil c’est ASF. (Selon le type de fichier, il peut
loutefois être non lisible aussi si en format ASF.)
• La capacité de mémoire indiquée sur la carte SD
corresponde au total nécessaire à protéger et gérer le
copyright plus celle communément disponible pour un
caméscope,
un ordinateur ou un autre dispositif.
Capacité utilisable comme mémoire conventionale:
Carte de 8MB
environ 6 800 000 octets
La Carte Mémoire SD fournie contient des titres pré-réglés et
par conséquent, la quantité actuelle peut être plus petite.
h x A N Ç A I S
Construction d'un aossier lorsque la carte est '
utilisée sur un ordinateur
• Lorsqu'une carte portant des données enrecistrees esr
insérée dans un oroinateur, les dossiers seront afficnes
comme dans la figure.
E -Z] DCIM
’...2} 100CDPFP
■-Z3 MEC
a-D РРШ/АТЕ
: aOvTF
■•O TITLE
a-ZJ SD.'VIDEO
-Cl PRLÛ01
S-O SD.VOICE
■_J SD.VClÛO
[lOOcdpfp];
■ZD DCIM
T-Z d ioocdpfp
■G IM01CDPF
■G MEC
a-G зо.'лоЕо
1-G PRL001
B-G SD.VOICE
G SD.VC100
G TTTLE
Les images (ImgaOOOl .jpg, etc.) contenues
dans ce dossier sont enregistrées en format
JPEG.
[Mise]: Ce dossier contient les fichiers comprenant
les images munies de données DPOF.
[Title]: Le titre contient les données du titre
préétabli (PreOOOOl.ttI) et les titre originaux
(Usr00001.jpg, UsrOOOOl.ttI, etc.).
[PRL001]: Les images en mouvement MPEG4 sont
enregistrées en format ASF (MOL00001 .asf
etc.).ÉIIe peuvent lue avec Windows Media
Player (ver. 6.4 ou suce.). Pour sa petite
taille, ce fichier est idéal pour la transmission
des données sur ligne téléphonique etc..
Pour lire un image en mouvement avec
Windows Media'Player, sélectionner le
fichier et double-cliquer. Le logiciel
nécessaire est automatiquement téléchargé
et la lecture démarre. (Il faut disposer de la
connexion à Internet).
• En mode photoshot carte, le caméscope enregistre
automatiquement les numéros des fichiers (lmga0001.jpg,
etc.) avec les images. Les numéros des fichiers sont
enregistrés avec chaque image en ordre croissant.
• [SD_VC100] contient des données vocales (MOB001.VM1
etc.), mais il ne peut pas être lu par un ordinateur.
• Le dossier '‘SD_VOICE” et les fichiers de données vocales
dans le dossier sont cachés. Selon les réglages de votre
ordinateur, ce dossier et ces fichiers cachés peuvent ne
pas s’afficher dans Windows Explorer ou dans l’écran
"Poste de travail”.
• [DCIM], [IM01CDPF], [PRIVATE], [VTF], [SD_VIDEO],
[SD_VOICE] etc. sont des fonctions nécessaires dans la
structure du dossier. Elles n’ont rien à voir avec (es
opérations de ‘orcrionnement actuelles.
/09