Panasonic NVEX21EG - Manual (Page 48)

Notes et conseils
ДА propos de l’alimeniation
,:>LsS3G'ia=â"© saftèsGOîsè-'asiStilisé'peiiàaRtvuRé
durée, il s’échauffe. Ceci, pourtant, n-’est pas synonyme de
‘ “mauvais fonctionnement.
• Si le voyant [CHARGE] ne s’allume pas bien que la batterie
soit fixée à un adaptateur CA, retirer celle-ci et la remonter.
Д Insertion/retrait de la cassette
• Dans le cas d’une cassette précédemment enregistrée, il
est possible d’utiliser la fonction recherche caméra ou la
fonction recherche des blancs pour trouver l’endroit où
continuer l’enregistrement.
• Si une cassette neuve est insérée, la rembobiner depuis le
début avant de commencer l’enregistrement.
•Lorsqu’on introduit la cassette, veiller à ce qu’elle soit
logée: dans la idirection approprié et ensuite la pousser
jusqu^à ce qu’elle ne s’arrête.
• Lorsqu’on ouvre ou que l’on ferme le logement de la
cassette, pousser la boucle de la courroie de poignée vers
le bas de façon à ce qu’elle n’entrave pas l’ouverture et la
fermeture du logement de la cassette.
|Sons d’aiarme
Lorsque l’élément [ВЕЕР SOUND] du sous-menu
[OTHER FUNCTIONS] du menu principal
[CAMERA FUNCTIONS] est réglé sur [ON], des bips de
confirmation/alarme sont émis, comme-mentionné ci-après.
1 Bip
• Lorsque l’enregistrement commence
• Lorsqu'on déplace l'interrupteur [OFF/ON/MODE] de [OFF]
à [ON],
2 Bips .
• Lorsque l’enregistrement est interrorripu
10 Bips:
• Dans le cas d’une mauvaise manœuvre ou au cours de
l’enregistrement .
Д Enregistrement
•Avant d’allumer le caméscope, enlever le capuchon
d’objectif. Si le capuchon d'objectif est encore attaché
lorsque la caméscope est réglé sur [ON], le réglage
automatique de la balance des blancs (-* 115) pourrait ne
pas fonctionner d'une façon appropriée.
Д Vérification de l’enregistrement
• Lors de la vérification de l’enregistrement, le mode de
vitesse d’enregistrement (SP/LP) doit être identique à celui
V employé poor l’enregistrement. S’il est différent, la lecture
des images sera altérée.
Д Recherche caméra
• Danste mode rècherche’camérà, les images peuvént
présenter des parasites de type mosaïque. Il; s’agit d’un
phénomène caractéristique du systèraé de vidéo
numérique et non d’un mauvais fonctionnement.:
• Si tes modes de vitesse d’enregistrement (SP/LP) des
enregistrements;précédents et ceuk des nouveaux:
énf'égisiremènts-'spinLditièrents; la iecture des images
pourrait être altérée. г*
Д Photoshot
• Las enregistrements en mode pnotoshot ont une qualité V
d’image légèrementlnférieure; ;
Д Fonction photoshot progressif
• Les images fixes sont enregistrées en correspondance
d'un point rembobiné lentement à partir d’où l’on appuie
sur la touche [PHOTO SHOT].
• Lorsqu'on passe au mode image fixe, on entend un déclic.
Il correspond au bruit de fermeture de l’iris et donc ce n’est
pas un indice de mauvais fonctionnement.
• Si l’on enregistre des images fixes en mode photoshot
progressif lorsque le caméscope est réglé sur Programme
AE (•♦ 79), la luminosité des images pourrait changer.
A propos du réglage [PROGRESSIVE]
• Lorsque l’indication [¡p]] s’affiche, i l est possible d'utiliser la
fonction photoshot progressif.
Lorsque [PROGRESSIVE] est sur [ON]:
Il est possible d’utiliser la fonction photoshot progressif à tout
moment. Cependant, dans ce cas, les fonctions suivantes
sont désactivées.
• Modes effets numériques en [EFFECT1] (-♦ 82)
•Zoom numérique [D.ZOOM] (•♦ 78)
• Vitesse d’obturation de 1/750 s ou supérieure {-» 81)
Lorsque [PROGRESSIVE] est sur [AUTO]
il n'est pas possible d’utiliser la fonction photoshot pror -isif
dans les cas suivants.
• Lorsque l’agrandissement au zoom est d'environ lOx ou
supérieur
• Lorsque la vitesse d’obturation est de 1/750 s ou
supérieure
• Lorsque l’élément [EFFECT1] est réglé sur [WIPE], [MIX],
[STROBE], [GAINUP], [TRACER], [MOSAIC], [MIRROR]
• Lorsque les images sont affichées sur un écran ,
multi-image.
Д Fonctions zoom avant/arrière
• Lorsqu’on applique la fonction du zoom sur un sujet
éloigné, on obtient une mise au point meilleure si le sujet à
enregistrer est situé à une distance de 1,2 mètres ou plus
par rapport au caméscope.
Д Fonction stabilisateur d'image
•Lorsqu’on utilise un trépied, il est recommandé de
désactiver le stabilisateur d’image.
•A l’intérieur du champ du zoom numérique, le stabilisateur
d’image optique peut ne pas fonctionner de manière
optimale.
Д Fonction cinéma
• Le mode Cinéma n’enlarge pas la prise de vue angulaire.
• Si l’on effectue la lecture d’une bande enregistrée en mode
cinéma sur un téléviseur de format grand écran (16:9), la
taille de l'image est automatiquement régléepour s’adapter
au format de l’écran du téléviseur. Pour plus de détails,
veuillez lire le mode d’emploi du téléviseur.
• Lorsque les images son affichéés sur l’écran d’un
téléviseur il est possible que l’indication dafe/heure soit
effacée.
• Selon le type d’appareil TV, la qualité'desHmâges peut se
détériorer.
•LelModé'Cinémâ -èst annulé lorsqu’un Titres’affiche,
•Cem'ést pas possible d'enregistrer dans le mode cinéma. :
104