Yamaha MT100 - Manual (Page 41)

ENREGISTREMENT PUNCH-IN/PUNCH-OUT
L’enregistrement “punch-in/punch-out”permet de réenregistrer un segment œurt sur une piste dans le but de corriger une erreur ou
de “retoucher” un passage important. Le "punch-in" se fait au point de départ de l’enregistrement du nouveau segment et le “punch-
out” à /a fin, de sorte que les matériaux précédemment enregistrés ne sont pas effacés.
Punch-in/punch-out au moyen des sélecteurs
REC SELECT
1. Mettre la platine en mode prêt à l’enregistrement, quelques
mesures avant le début du segment à réenregistrer, en
appuyant d’abord sur la touche REC et ensuite sur la tou­
che PLAY et en mettant tous les sélecteurs REC SELECT
sur la position OFF. Le témoin à LED rouge REC clignote
pour indiquer que la platine est en mode prêt à
l’enregistrement. Le sélecteur PHONES SELECT doit être
mis sur MONITOR afin de pouvoir écouter toutes les pis­
tes.
2. Choisir une interruption qui convienne dans la piste à cor­
riger pour la passer au mode enregistrement (le punch-in
se fait en mettant le sélecteur REC SELECT de cette piste
sur la position d’enregistrement appropriée) et commencer
à jouer le nouveau segment à enregistrer. Le témoin à
LED rouge REC restera allumé continuellement dès que le
sélecteur REC SELECT est mis sur la position
d’enregistrement.
3. A la fin du segment réenregistré, remettre la piste en mode
de lecture (le punch-out se fait en remettant le sélecteur
REC SELECT de cette piste sur la position “OFF”). Le
témoin à LED rouge REC recommencera alors à clignoter.
Punch-in/punch-out par pédale
1. Connecter une pédale YAMAHA FS-1 (en option) à la prise
PUNCH I/O du MT100.
2. Mettre le sélecteur REC SELECT de la piste concernée sur
la position d’enregistrement appropriée et appuyer sur la
touche REC pour activer le mode REC/PAUSE. Le témoin
à LED rouge REC devrait se mettre à clignoter au lieu de
rester allumé continuellement. Si le témoin rouge REC
reste continuellement allumé, appuyer une fois sur la
pédale pour le faire clignoter.
3. Appuyer sur la touche PLAY pour mettre la platine en
mode prêt à l’enregistrement.
4. Appuyer sur la pédale pour faire le punch-in. Le témoin à
lED rouge REC reste alors allumé continuellement.
5. Appuyer sur la pédale une deuxième fois pour faire le
punch-out. Le témoin à LED rouge REC recommencera
alors à clignoter.
PISTE 1
PISTE 2
PISTE 3
PISTE 4
Toutes les pistes sont contrôlées
en mode de lecture (la platine
est en mode REC, mais les
sélecteurs REC SELECT sont
sur la position OFF).
Arrêt
Le mode d'enregistrement est
activé pour la piste 3 unique­
ment lorsque le sélecteur REC
SELECT 3 est mis sur la posi­
tion ON.
Lancer la lecture || est conseillé de commencer à jouer
légèrement avant le point de punch-in.
39