Yamaha MT100 - Manual (Page 30)

® Compartiment de cassette
La cassette est mise en place dans ce compartiment. Util­
iser uniquement des cassettes au chrome (Cr02) de qualité
supérieure. Tout autre type de cassette ne permettra pas
d’avoir des caractéristiques de fréquence correctes et un
bruit minimal avec le MT100. Tout d’abord, soulever le vo­
let du compartiment (une languette se trouve sur le côté
droit du volet), introduire ensuite la cassette avec son bord
ouvert (le côté où la bande est visible) dirigé vers les com­
mandes de défilement. Pousser le bord arrière (fermé) de
la cassette sous le doigt de retenue central à l’arrière du
compartiment et pousser ensuite le bord avant (ouvert)
dans le mécanisme, SANS FORCERI Refermer ensuite le
volet du compartiment.
Remarque: Du fait que le MT100 utilise toute la largeur de
la bande pour enregistrer quatre pistes, la cassette
ne peut être enregistrée que d’un seul côté. Si on
tente de tourner la cassette et d’enregistrer de l’autre
côté, tout l’enregistrement déjà effectué sera effacé.
® Prise de pédaie (PUNCH i/0)
Une pédale YAMAHA FS-1 en option peut être connectée
à cette prise afin de pouvoir commander au pied
l’enregistrement punch-in/punch-out (voir “ENREGISTRE­
MENT PUNCH-IN/PUNCH-OUT à la page 39)
® Prise de sortie de bande (TAPE OUT)
Les quatre prises TAPE OUT sont les sorties directes des
pistes correspondantes de l’étage enregistreur du MT100.
Ces prises permettent de transmettre la sortie des quatre
pistes de l’étage enregistreur à une console de mixage
externe. Les prises TAPE OUT peuvent également être
utilisées pour transmettre chaque piste de l’étage enregis­
treur à des processeurs de signaux externes, dont les sor­
ties peuvent être ensuite retournées aux entrées de l’étage
mélangeur du MT100. Les prises TAPE OUT sont des
prises à broches RCA ayant un niveau de sortie nominal
de -10 dB pour une charge supérieure à 50 kohms.
Prises de transmission et de retour auxiiiaire
(AUX SEND & RTN)
Les prises AUX SEND et AUX RTN facilitent l’utilisation
d’un processeur de signaux externe (comme par exemple
le processeur de réverbération YAMAHA RI 00) afin
d’ajouter des effets aux signaux du MT100. La prise AUX
SEND doit être reliée à l’entrée du processeur de signaux
et la sortie du processeur de signaux à la prise AUX RTN
(voir “UTILISATION DE LA BOUCLE TRANSMISSION/RE-
TOUR’’ à la page 38).
I Prise d’entrée CC (DC IN)
Le cordon de sortie CC de l’adaptateur secteur YAMAHA
PA-100 fourni avec le MT100 doit être connecté à cette
prise. .L’adaptateur secteur doit être branché à une prise
secteur rriuralë.
Attention: Utiliser uniquement l’adaptateur YAMAHA PA-
100 pour alimenter le MT100. Tout autre adaptateur
secteur pourrait provoquer un fonctionnement
défectueux, ou même endommager définitivement le
MT100.
> Interrupteur d’alimentation (POWER)
Appuyer une première fois sur l’interrupteur POWER pour
mettre l’appareil sous tension et une deuxième fois pour le
mettre hors tension. Lorsque le MT100 est sous tension, le
témoin d’alimentation à LED, situé au-dessus des indi­
cateurs de crête sur la face avant, s’allume.
Remarque: Ceux qui ont l’habitude des schémas de prin­
cipe des équipements électroniques peuvent se re­
porter au “SCHEMA DE PRINCIPE” à la page 41
pour avoir une vue d’ensemble de tous les circuits du
MT100.
I Prises de sortie stéréo (ST OUT R et L)
Ces prises sont les sorties principales du MT100; elles
fournissent les signaux de sortie stéréo en provenance de
l’étage mélangeur du MT100. Les prises ST OUT peuvent
être reliées à une chaîne audio stéréo, pour le monitoring
ou l’écoute, ou à un deuxième enregistreur de cassettes
pour l’enregistrement d’un “mixage” stéréo d’une bande
originale multipiste MT100. Les prises ST OUT R (droite)
et L (gauche) sont des prises à broche RCA ayant un
niveau de sortie nominal de -10 dB pour une charge
supérieure à 50 kohms.
28
ENREGISTREUR DE CASSETTES MULTIPISTE MTIOO