Yamaha MT100 - Manual (Page 34)

ENREGISTREMENT DE LA PREMIERE PISTE
ETAPE 1 : AFFECTATION CANAL/PISTE
La première étape de tout enregistrement est d’affecter te canai auquei i’instrument, ou une autre source, est connecté à une des
pistes de i'étage enregistreur.
Selon ce qui est enregistré, il peut s’avérer nécessaire d’enregistrer un seul instrument (ou une autre source) sur une seule piste de
l’étage enregistreur, ou de combiner plusieurs instruments (ou plusieurs autres sources) et de les enregistrer sur une même piste.
Le MT100 offre deux méthodes "d’affectation canal/piste” pouvant être utilisées séparément ou conjointement afin d’obtenir
i’affectation de canal souhaitée.
Affectation canal/piste directe
Avec cette méthode, les signaux de l’instrument ou de la
source connecté à un des canaux de l’étage mélangeur sont
appliqués directement à la piste de l’étage enregistreur ayant
le même numéro. Il est possible de cette manière d’enregistrer
une seule piste ou les quatre pistes simultanément.
Dans le cas d’affectation canal/piste directe, le sélecteur REC
SELECT du canal (ou des canaux) à enregistrer doit être mis
sur un “numéro” (1, 2, 3 ou 4). Par exemple, si le sélecteur
REC SELECT du canal 1 est mis sur “1”, les signaux du canal
1 seront directement transmis à la piste 1 de l’étage enregis­
treur. Il en est de même pour tous les autres canaux et pistes.
Affectation canai/piste panoramique
La méthode d’affectation canal/piste panoramique permet
d’affecter plusieurs des canaux de l’étage mélangeur à une
seule piste de l’çtage enregistreur, ou un seul canal à
plusieurs pistes.
Chaque sélecteur REC SELECT a soit une position “L”, soit
une position “R”. Ces positions correspondent aux canaux
gauche (L) et droit (R) de la sortie de l’étage mélangeur. Si
un sélecteur REC SELECT est mis, par exemple, sur la posi­
tion “L”. n’importe quel canal peut alors être affecté à la piste
ayant ie même numéro en tournant la commande PAN à fond
vers la position “LEFT”. Il est possible, par exemple, d’affecter
le canal 1 à la piste 4 en mettant le sélecteur REC SELECT
sur “R” et la commande PAN du cani 1 à fond sur la position
“RIGHT”. L’exemple d’affectation illustré ci-dessous est ob­
tenu en mettant le sélecteur REC SELECT du canal 4 sur "R”
et les commandes PAN des canaux 1, 2 et 3 à fond sur la
position “RIGHT”. La comande PAN du canI 4 est mise à fond
sur la position “LEFT” afin d’empêcher que ses signaux soient
dirigés vers ia piste 4 de l’étage enregistreur.
ETAGE MELANGEUR ETAGE ENREGISTREUR ETAGE MELANGEUR ETAGE ENREGISTREUR
CANAL 1
CANAL 2
CANAL 3
CANAL 4
PISTE 1
PISTE 2
PISTE 3
PISTE 4
CANAL 1
CANAL 2
CANAL 3
CANAL 4
PISTE 1
PISTE 2
PISTE 3
PISTE 4
32
ENREGISTREUR DE CASSETTES MULTIPISTE MTIOO