Yamaha PSS-260 - Manual (Page 18)

Specifications Technische Daten Fiche technique Especificaciones
Keyboard Tastatur Clavier Teclado
49 keys {Cl ~ C5) 49 Tasten (Ci ~ Cs) 49 touches (Ci~Cs) 49 teclas (Ci-Cs)
Orchestra Voices Orchesterstimmen Voix orchestre Voces de orquesta
Jazz Organ, Flute, Saxophone, Oboe, Jazz-Orgel, Flöte, Saxophon, Oboe, Trom­ Orgue jazz, flûte, saxophone, hautbois. Órgano de jazz. Flauta, Saxofón, Oboe,
Trumpet, Violin, Pipe Organ, Piano, pete, Violine, klassische Orgel, Klavier, trompette, violon, grandes orgues, piano. Trompeta, Violín, Órgano de tubos, Piano,
Electric Piano, Guitar, Harpsichord, Synth Elektrisches Piano, Gitarre, Cembalo, Piano électrique, guitare, clavecin. Piano Eléctrico, Guitarra, Clavicordio,
Effect Synthesizer synthétiseur y Sintetizador
Vibrato, Sustain 1-2 Effekte Effet Efectos
Accompaniment Section Vibrato, Sustain 1, 2 Vibrato, Soutien 1, 2 Vibrato, y Sostenido 1 y 2
Rhythm (Pops, Disco, 16 Beat, Bossanova, Begleitungsbereich Section accompagnement Sección de acompañamiento
Swing, Slow Rock, March/Polka, Waltz) Rhythmus (Pop, Disco, 16-Beat, Bossanova, Rythme (Pops, Disco, 16 mesures. Bossa- Ritmos (Pops, Disco, 16 Beat, Bossanova,
Auto Bass Chord System (Manual Bass, Swing, Slow Rock, Marsch/Polka, Walzer) nova, Swing, Slow Rock, Marche/Polka, Swing, Rock lento, Marcha/Polca, y Vals)
Fingered, Single finger. Off) Auto-Baßakkord (Manueller Baß, Fingered, Valse) Système accord basse automatique Sistema de bajos y acordes automáticos
Synchro Start, Start, Stop, Tempo Volume, Single-Finger, Aus) (Basse manuelle, plusieurs doigts, un seul (Bajos manuaJes, Todos los dedos, Un solo
Accompaniment Volume Synchro Start, Start, Stopp, Tempo doigt, coupé) dedo, y Desactivación)
Custom Drummer Lautstärke, Begleitungslautstärke Départ synchronisé. Mise en marche. Arrêt, Inicio sincronizado. Inicio, Paro, Volumen
Program Start/End, Cancel, Play/Stop Eingebauter Schlagzeuger Volume tempo. Volume accompagnement de tempo, y Volumen de acompañamiento.
Other Controls Programm-Start/Ende, Löschen, Spielen/ Batterie personnalisée Batería ajustable
Power Switch, Pilot Lamp, Master Volume, Stopp Début/fin programmé. Annulation, Comienzo/fin de programa, Cancelación, y
Demonstration Andere Regler Lecture/arrêt Reproducción/paro
Auxiliary Jacks Netzschalter, Leitlämpchen, Hauptlautstärke, Autres commandes Otros controles
Headphones, Aux-Out DC In (9 — 12V) Vorführung Interrupteur d'alimentation, témoin, réglage Interruptor de alimentación. Lámpara piloto,
Amplifier Anschlußbuchsen de volume principal, démonstration Control de volumen, y Demostración
2W Kopfhörer, Aux-Out, DC (9—12 V) IN Prises auxiliaires Tomas auxiliares
Speaker Verstärker Casque, Sortie auxiliaire. Entrée courant Auriculares, Salida auxiliar, y Toma de
9cm (4i2) 2 W continu DC IN (9-12 V) alimentación exterior (9—12VIN)
Rated Voltage Lautsprecher Amplificateur AmpUfícador
DC9V (six 1.5V SUM-2, "C" size, R-14 or 9 cm (4 Ohm) 2W 2W
equivalent batteries), AC Power Adaptor Nennspannung Haut-parleur Altavoz
(PA-1) or Car Battery Adaptor (CA-1) Gleichstrom 9 V (sechs 1,5 V SUM-2 “C”- 9 cm (4 ohms) 9 cm (4 ohmios)
Dimensions (W x H x D) Format, R-14 oder entsprechende Batterien), Tension nominale Tensión nominal
628.5x229x56.6 (mm) Netzteil (PA-1) oder Autobatterieadapter DC 9 V (six piles 1,5 V SUM-2 de taille "C", 9V CC (seis pilas de 1,5V SUM-2, tamaño
(24-3/4" x9"x2-1/4") (CA-1) R-14 ou équivalentes). Adaptateur secteur “C”, R-14, 0 pilas alcalinas equivalentes),
Weight Abmessungen (B x H x T) (PA-1) ou adaptateur de batterie de voiture Adaptador de alimentación de la red (PA-1),
2.3kg (5.1 lbs.) 628.5x229x56.6 (mm)
Gewicht
2.3 kg
(CA-1)
Dimensions (1 x p x h)
628.5 x 229 X 56.6 mm
(24-3/4x9x2-1/4 pouces)
Poids
Z3kg (5.1 livres)
o Adaptador de batería de automóvil (CA-1)
Dimensiones (An x AI x Prf)
628.5x229x56.6 (mm)
Peso
2.3 kg
•Specifications are subject to change without notice. •Änderungen bei Design und technischen Daten ohne
Vorankündigung Vorbehalten.
•Spécifications sujettes à modifications sans préavis. •Las especificationes están sujetas a combio sin previo
aviso.
1 6