Yamaha Clavinova CLP-360 User Manual
Page 14
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
4. Halltaste [REVERB]
Die REVERB-Taste schaltet zwischen verschie
denen digitalen Halleffekten um, die zur Betonung
und Steigerung des Spielausdrucks verwendet werden
können.
Zur Wahl eines Effekts müssen Sie die REVERB-
Taste mehrmals antippen, bis die Anzeige für den
gewünschten Effekt aufleuchtet. Die Taste schaltet
der Reihe nach zwischen den Effekten um. Falls alle
Effektanzeigen erloschen sind, bedeutet dies, daß
kein Effekt zugeschaltet ist.
PEDAL
Wenn die Anzeige PEDAL leuchtet, wird der Klang
beim Betätigen des Dämpfungspedals durch einen
feinen, jedoch warmen Halleffekt bereichert.
ROOM
Diese Einstellung fügt den Stimmen einen
kontinuierlichen Halleffekt hinzu, der sich mit dem
akustischen Hall in mittelgroßen Räumen vergle
ichen läßt.
HALL
HALL bewirkt einen weiträumigen Hallklang,
Dieser Effekt simuliert den natürlichen Nachhall
einer großen Konzerthalle.
Hinweis: Beim Einschalten des Keyboards sind zunächst
alle Halleffekte ausgeschaltet.
5. MIDI/Transponlertaste
[MIDI/TRANSPOSE]
Die Taste MIDI/TRANSPOSE gewährt Zugriff auf
die Transponierfunktion (Verändern der Tonlage des
gesamten Manuals nach oben oder unten) und die
MIDI-Funktionen, Einzelheiten hierzu sind unter
“TRANSPOSITION” und “MIDI-FUNKTIONEN”
auf Seite 27 bzw. 28 aufgeführt.
6. Stimmentasten
Das CLP-360 verfügt über sechs und das CLP-560
über acht Stimmentasten. Drücken Sie einfach eine
Stimmentaste, um die entsprechende Stimme zu
wählen. Die LED-Anzeige über der Stimmentaste
leuchtet auf, um anzugeben, welche Stimme
gegenwärtig abgerufen ist.
In der DUAL-Betriebsart des CLP-560 bzw. CLP-
360 können Sie zwei Stimmen simultan aufrufen und
über das gesamte Manual legen. Die Einzelheiten
hierzu erfahren Sie auf Seite 26.
Hinweis: Beim Einschalten wird automatisch die
Stimme PIANO 1 abgerufen.
7 . Soft-Pedal
(
clp
-
sbo
)
Betätigen des Soft-Pedals führt zu einer Verrin
gerung der Lautstärke mit gleichzeitiger Veränderung
des Timbres der hierbei gespielten Noten.
24
8. Sostenuto-Pedal
(CLP-seo)
Wenn Sie während dem Anschlägen einer Note
oder eines Akkords das Sostenuto-Pedal drücken,
werden die Noten der angeschlagenen Tasten ausge-
halten, so lange das Pedal gedrückt ist (als ob das
Dämpfungspedal betätigt worden wäre). Nachher
angeschlagene Noten werden jedoch nicht angehal
ten. Damit kann z.B. ein Akkord angehalten werden,
während folgende Noten Stakkato gespielt werden.
9. Soft/SostenutO'Pedal
(
clp
-360)
Dieses Pedal führt jeweils eine der beiden
wählbaren Funktionen, “Soft” bzw. “Sostenuto”, aus.
Soft-Betriebsart
Dies ist die normale Pedalfunktion, die beim Ein
schalten des Keyboards automatisch gewählt wird.
In dieser Betriebsart wird beim Betätigen die Laut
stärke vermindert, wobei gleichzeitig das Timbre der
gespielten Noten verändert wird.
Sostenuto-Betriebsart
Zum Umschalten von Soft- auf Sostenuto-Be
triebsart betätigen Sie das Soft/Sostenuto-Pedal bei
gedrückt gehaltener MIDI/TRANSPOSE-Taste (5)
einmal.
Wenn Sie bei aktivierter Sostenuto-Betriebsart
während dem Anschlägen einer Note oder eines
Akkords das Sostenuto-Pedal drücken, werden die
Noten der angeschlagenen Tasten ausgehalten, so
lange das Pedal gedrückt ist (als ob das Dämpfungs
pedal betätigt worden wäre). Nachher angeschlagene
Noten werden jedoch nicht angehalten. Damit kann
z.B. ein Akkord angehalten werden, während fol
gende Noten Stakkato gespielt werden.
Zum Zurückschalten von der Sostenuto- zur Soft-
Betriebsart betätigen Sie wieder das Soft/Sostenuto-
Pedal bei gedrückt gehaltener MIDI/TRANSPOSE-
Taste.
10. Dämpfungspedal
Das Dämpfungspedal funktioniert wie das Dämp
fungspedal eines akustischen Klaviers. Noten, die bei
gedrücktem Dämpfungspedal angeschlagen werden,
werden lange angehalten. Durch Freigeben des Pedals
verstummen angehaltene Noten sofort (d.h. werden
gedämpft),
11. Kopfhörerbuchse [HEADPHONE]
An diese Buchse kann ein herkömmlicher Stereo-
Kopfhörer angeschlossen werden, um bei mitternächt
lichen Etüden den Hausfrieden zu wahren. Bei
Anschluß eines Kopfhörers an die HEADPHONE-
Buchse wird das interne Lautsprechersystem automa
tisch stummgeschaltet.