Yamaha Clavinova CLP-360 - Manual (Page 10)

CLP-560
'Cord holder
'Pedalkabelhalter
'Monture de cordon
'Soportes de cable
Q Connect the pedal cords.
CLP-560: Pass the pedal cord through the two cord
holders on the side panel. Then, from the rear, pass the
plug and cord through the space between the center panel
bracket and the speaker box, as shown in the illustration.
The plug will now be protruding towards the front of the
unit, and can be plugged into the corresponding connec­
tor on the bottom of the main unit (A). The plug should
be inserted with its pin-side facing towards the speaker
box.
CLP-360: Attach the pedal cord to the two pedal cord
holders located on the side panel, then insert the pedal
cord plug into the connector located at the bottom of the
main unit’s rear panel, making sure that the tab on the
plug faces forward.
* Check to make sure that all screws have been securely
tightened.
i Be sure to set the adjuster.
For stability, an adjuster is provided on the bottom of
the pedal box (C). Rotate the adjuster until it comes in
firm contact with the floor surface. The adjuster ensures
stable pedal operation and facilitates pedal effect control.
* if the adjuster is not in firm contact with the floor surface,
distorted sound may result.
6
Die Pedalkabel anschließen.
CLP-560: Das Pedalkabel durch die beiden Kabelhal-
ter an den Seitenplatten führen, Stecker und Kabel
danach gemäß der Abbildung von der Rückseite her
durch den Zwischenraum zwischen der mittleren Platte
und dem Lautsprechergehäuse führen. Der Stecker ist
nun von der Vorderseite her zu erreichen und kann an
die zugehörige Buchse an der Unterseite des Keyboards
(A) angeschlossen werden. Den Stecker mit den Stiften
in Richtung Lautsprechergehäuse anschließen.
CLP-360: Das Pedalkabel an den beiden Kabelhaltern
der Seitenplatten befestigen und den Stecker des Kabels
danach mit dem Vorsprung nach vorne weisend an die
zugehörige Buchse unten an der Rückwand des Key­
boards anschließen.
* Sicherstellen, daß alle Schrauben gut festgezogen sind.
/ Unbedingt die Stützschraube einstellen.
Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, befindet
sich unten an der Pedalkonsole (C) eine Stützschraube.
Die Stützschraube drehen, bis sie den Boden berührt. Die
Stützschraube verhindert ein Verrutschen der Pedalkon­
sole beim Spielen und vereinfacht die Effektsteucrung
über das Pedal.
* Falls die Stützschraube nicht fest am Boden aufs itzt, kann es
zu Klang verzerrungen kommen.