Leica Geosystems Leica DISTO - Safety Instructions - Manual (Page 28)

3 Leica DISTO™ P
de
en
fr
it
es
P
nl
da
sv
no
fi
ja
zh
ko
pl
hr
hu
ru
cz
el
lt
lv
et
si
sl
ml
tr
ƽ
ATENÇÃO:
Eliminar o instrumento de acordo com os regula-
mentos aplicáveis em vigor. Impedir o acesso ao instru-
mento a pessoas não autorizadas.
ƽ
AVISO:
Proceder com extremo cuidado, se o instrumento
tiver que ser apontado para o sol; o visor telescópico
funciona como lente convergente e a radiação solar directa
pode provocar lesões graves nos olhos ou nos componentes
internos do Leica DISTO™.
Precauções:
Não apontar o visor telescópico directamente para o sol.
Classificação do laser
O Leica DISTO™ produz um raio de luz laser visível que sai
do instrumento pela sua parte frontal.
O produto é da Classe 2 (produtos laser), de acordo com as
seguintes normas:
•
IEC60825-1 : 1993 "Segurança contra radiações em
produtos com laser".
• EN60825-1 : 1994 "Segurança contra radiações em
produtos com laser".
O produto é da Classe II (produtos laser), de acordo com as
seguintes normas:
•
FDA 21CFR Ch.I §1040 : 2003 (Departamento Norte-
Americano de Saúde e Recursos Humanos, Código de
Regulamentos Federais).
Produto Laser de Classe 2/II:
Não olhar directamente para o raio laser, nem apontar o raio
directamente para as outras pessoas. A protecção dos olhos
é normalmente assegurada por respostas de aversão, como
o reflexo de pestanejar.
ƽ
ATENÇÃO:
A observação directa do raio com instrumentos
ópticos (por exemplo, binóculos, telescópios, etc.) pode ser
perigosa.
Precauções:
Não olhar directamente para o raio com instrumentos
ópticos.
ƽ
AVISO:
A observação directa do raio laser pode ser peri-
gosas para os olhos.
Precauções:
Não olhar directamente para o raio de luz laser. O laser deve
ser sempre apontado para cima ou para baixo do nível dos
olhos. (especialmente com instalações fixas, em máquinas,
etc.)
ƽ
ATENÇÃO:
A observação directa de um raio de luz laser reflec-
tida num Leica DISTO™ equipado com visor telescópico
pode ser perigosas, quando o raio é reflectido por superfícies
espelhadas, ou se forem inesperadamente emitidas
reflexões (como, por exemplo, espelhos, superfícies metá-
licas, janelas, prismas, líquidos).
Precauções:
Durante a operação do instrumento com visor telescópico,
não apontar o raio laser para superfícies reflectoras que
possam provocar reflexões inesperadas (como, por
exemplo, espelhos, superfícies metálicas, janelas, prismas).