Leica Geosystems Leica DISTO - Safety Instructions - Manual (Page 15)

2 Leica DISTO™ F
de
en
F
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
ja
zh
ko
pl
hr
hu
ru
cz
el
lt
lv
et
si
sl
ml
tr
Responsabilité
Responsabilité du fabricant de l'équipement original
Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg (Leica
Geosystems):
Leica Geosystems est responsable de la conformité de
l'équipement livré aux normes techniques et de sécurité
prescrites de même que de la fourniture du manuel d'utilisa-
tion et des accessoires originaux.
Responsabilité du fabricant d'accessoires d'autres
marques:
!
Les fabricants d'accessoires d'autres marques
que Leica DISTO™ sont responsables de l'élaboration, de la
mise en pratique et de la diffusion de concepts de sécurité
relatifs à leurs produits ainsi que de leurs effets en combi-
naison avec le matériel Leica Geosystems.
Responsabilité du responsable de l'instrument:
ƽ
ATTENTION:
Il incombe au responsable de l'instrument de veiller
à l'utilisation conforme de l'équipement, au travail correct de
ses collaborateurs, à leur instruction et au fonctionnement
sûr du matériel.
Le responsable de l'instrument doit:
•
comprendre les informations de sécurité inscrites sur
l'instrument et les instructions du manuel d'utilisation.
• connaître les consignes de sécurité locales, applicables
à son entreprise.
• contacter Leica Geosystems dès que l'équipement
présente des défauts de sécurité.
Dangers d'utilisation
Dangers d'utilisation majeurs
ƽ
ATTENTION:
L'absence d'instruction ou une instruction incom-
plète peuvent se traduire par une manipulation incorrecte ou
non conforme de l'instrument. Il peut en résulter des acci-
dents ayant pour conséquence des dommages corporels,
matériels, financiers et écologiques graves.
Mesure préventive:
Tous les utilisateurs observent les consignes de sécurité du
fabricant et les directives du responsable de l'instrument.
ƽ
PRUDENCE:
En cas de chute, de sollicitations extrêmes ou
d'adaptations non autorisées, l'instrument peut présenter des
dommages et fournir des mesures incorrectes.
Mesure préventive:
Effectuer périodiquement des mesures de contrôle, surtout
lorsque l'instrument a été sollicité de façon inhabituelle et
avant/après des mesures importantes.
Veiller à ce que les parties optiques soient propres et éviter
un endommagement mécanique des butoirs du Leica
DISTO™.
ƽ
ATTENTION:
Une négligence de sécurité sur le lieu de travail,
absence de marquage par exemple, peut provoquer des
situations dangereuses sur les routes, les chantiers, les sites
industriels, etc. à proximité.
Mesure préventive:
S'assurer que le lieu de mesure présente une sécurité suffi-
sante. Respecter les lois locales en matière de sécurité et de
circulation.
ƽ
PRUDENCE:
Lorsque les instruments sont utilisés pour des
mesures de distances ou le positionnement d'objets en
mouvement (par ex. grue, engins de construction, plate-
formes) des événements imprévisibles peuvent entraîner
des mesures erronées.
Mesure préventive:
Utiliser les instruments uniquement comme capteurs de
mesure et non comme appareils de guidage. La conception
et le fonctionnement de votre système doivent garantir qu'un
dispositif de sécurité adéquat (par ex. interrupteur de fin de
course) évite tout endommagement en cas de mesure
erronée, d'un défaut d'instrument ou d'une panne de courant.
ƽ
ATTENTION:
Eliminer l'équipement correctement. Respecter les
réglementations locales correspondantes. Rendre l'équipe-
ment toujours inaccessible à des personnes non autorisées.
ƽ
PRUDENCE:
Attention en visant directement le soleil avec le
viseur à lunette. La lunette agit comme un verre ardent et
risque de nuire à vos yeux ou d'endommager l'intérieur du
Leica DISTO™.