Leica Geosystems Leica DISTO - Safety Instructions - Manual (Page 19)

2 Leica DISTO™ I
de
en
fr
I
es
pt
nl
da
sv
no
fi
ja
zh
ko
pl
hr
hu
ru
cz
el
lt
lv
et
si
sl
ml
tr
Ambiti di responsabilità
Responsabilità del fabbricante dell'equipaggiamento
originale Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg
(kurz Leica Geosystems):
Leica Geosystems è responsabile della fornitura del prodotto
compreso il Manuale d'uso e gli accessori originali, in condi-
zioni di totale sicurezza.
Responsabilità del fabbricante di accessori non-Leica
Geosystems:
!
I fabbricanti di accessori non-Leica per il Leica
DISTO™ sono responsabili dello sviluppo, dell'implementa-
zione e della comunicazione dei concetti di sicurezza per i
loro prodotti. Essi sono anche responsabili dell'efficacia di
questi concetti di sicurezza in combinazione con il prodotto
Leica Geosystems.
Responsabilità della persona responsabile
dello strumento:
ƽ
AVVERTIMENTO:
La persona responsabile dello strumento deve
garantire che lo strumento venga usato conformemente alle
istruzioni. Questa persona è inoltre responsabile dell'impiego
del personale e della sua formazione nonché della sicurezza
dell'equipaggiamento durante l'uso.
La persona responsabile dello strumento hai seguenti doveri:
•
Capire le norme di sicurezza del prodotto e le istruzioni
contenute nel Manuale d'uso.
• Conoscere le normative di sicurezza locali relative alla
prevenzione degli infortuni.
• Informare immediatamente Leica Geosystems se
l'equipaggiamento diventa pericoloso.
Pericoli insiti nell'uso
Principali pericoli durante l'uso
ƽ
AVVERTIMENTO:
L'assenza di formazione o un'inadeguata istruzione
possono determinare usi non corretti o proibiti e provocare
incidenti con gravi conseguenze per le persone, le cose,
l'ambiente e l'aspetto finanziario.
Precauzioni:
Tutti gli utilizzatori devono attenersi alle norme di sicurezza
fornite dal fabbricante e alle istruzioni della persona respon-
sabile dello strumento.
ƽ
ATTENZIONE:
Se lo strumento è difettoso o è stato fatto cadere o è
stato usato scorrettamente o modificato, fare attenzione a
possibili misure errate della distanza.
Precauzioni:
Eseguire periodicamente misure di controllo. In particolare
quando lo strumento è stato soggetto ad un uso eccessivo
nonché prima e dopo delle misure importanti.
Prestare attenzione alla pulizia dell'ottica e a eventuali danni
meccanici dei dispositivi terminali del Leica DISTO™.
ƽ
AVVERTIMENTO:
Un'inadeguata segnalazione e protezione della
stazione di misura possono causare situazioni pericolose su
strade, in cantieri edili o fabbriche.
Precauzioni:
Provvedere sempre a recintare adeguatamente la stazione
di misura. Attenersi sempre alle norme antinfortunistiche
locali e alle norme di sicurezza del traffico.
ƽ
ATTENZIONE:
Utilizzando i prodotti per la misurazione delle
distanze o per il posizionamento di oggetti in movimento (es.
gru, macchine edili, piattaforme, .) possono verificarsi misu-
razioni errate dovute a eventi imprevedibili.
Precauzioni:
Utilizzare questi prodotti solo come sensori per la misura-
zione e non come apparecchiature di comando. Il vostro
sistema deve essere tarato e azionato in modo tale che
venga garantito, con dispositivi di sicurezza adeguati (es.
interruttore di fine corsa) che non possa verificarsi alcun
danno.
ƽ
AVVERTIMENTO:
Smaltire l'attrezzatura in modo corretto rispettando le
normative nazionali in materia di smaltimento. Proteggere
sempre l'attrezzatura da interventi da parte di persone non
autorizzate.
ƽ
ATTENZIONE:
Attenzione quando si punta il mirino integrato diretta-
mente contro il sole. Il cannocchiale si comporta come una