Leica Geosystems Leica DISTO - Safety Instructions - Manual (Page 23)

2 Leica DISTO™ E
de
en
fr
it
E
pt
nl
da
sv
no
fi
ja
zh
ko
pl
hr
hu
ru
cz
el
lt
lv
et
si
sl
ml
tr
contenga elementos químicos o partículas como grano,
polvo o metal de pólvora.
Ámbitos de responsabilidad
Ámbito de responsabilidad del fabricante del equipo
original Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg (de
forma abreviada Leica Geosystems):
Leica Geosystems asume la responsabilidad del suministro
del producto en perfectas condiciones técnicas de
seguridad, inclusive el Manual de Usuario y los accesorios
originales.
Ámbito de responsabilidad del fabricante de accesorios
de otras marcas:
!
Los fabrican tes de accesorios de otras marcas
para el Leica DISTO™ tienen la responsabilidad del desa-
rr ollo, aplicación y comunicación de los conceptos de
seguridad correspondientes a sus productos. Igualmente
son responsables de la efectividad de de dichos conceptos
seguridad en combinación con el equipo de Leica
Geosystems .
Ámbito de responsabilidad del encargado
del producto:
ƽ
ADVERTENCIA:
El encargado del producto tiene la responsabilidad
de que el equipo se utilice conforme a las normas
establecidas. Asimismo, es responsable de la actividad de
sus empleados, la instrucción de éstos y la seguridad de
utilización del equipo.
Para el encargado del producto se establecen las siguientes
obligaciones:
• Entender la información de seguridad que figura en el
producto así como las correspondientes al Manual del
Usuario.
• Conocer las normas de prevención de accidentes
laborales usuales en el lugar.
• Informar inmediatamente a Leica Geosystems en cuanto
en el equipo aparezcan defectos de seguridad.
Peligros durante el uso
Peligros importantes durante el uso
ƽ
ADVERTENCIA:
La falta de instrucción o una instrucción incompleta
puede dar lugar a errores en el manejo o incluso a un uso
improcedente. En este caso pueden producirse accidentes
con daños graves para las personas, daños materiales y del
medio ambiente.
Medidas preventivas:
Todos los usuarios deben cumplir con las instrucciones de
seguridad del fabricante y con las instrucciones del
encargado del producto.
ƽ
CUIDADO:
Pueden producirse mediciones erróneas si se utiliza
un producto que esté defectuoso, después de haberse caído
o haber sido objeto de transformaciones no permitidas.
Medidas preventivas:
Realizar periódicamente mediciones de control.
Especialmente cuando el producto ha estado sometido a
esfuerzos excesivos así como antes y después de tareas de
medición importantes.
Prestar atención también a la limpieza de la óptica y evitar
daños mecánicos y golpes en el Leica DISTO™ .
ƽ
ADVERTENCIA:
Si el emplazamiento de medición no se protege o
marca suficientemente, pueden llegar a producirse
situaciones peligrosas en la circulación, obras, instalaciones
industriales, etc.
Medidas preventivas:
Procurar siempre que el lugar de medición esté
suficientemente protegido. Tener en cuenta los reglamentos
legales de prevención de accidentes de cada país, así como
las normas del Código de la Circulación.
ƽ
CUIDADO:
Al utilizar el producto en medición de distancias o
posicionamiento de objetos en movimiento (p.ej. grúas,
máquinas de construcción, plataformas,...), pueden
producirse errores de medición debidos a circunstancias no
previsibles.
Medidas preventivas:
Utilice el producto sólo como sensor de medición y no como
aparato de control. El sistema debe utilizarse de modo que,
en caso de medición errónea, fallo del producto o corte del
suministro eléctrico, cuente con los dispositivos de seguridad
adecuados (p.ej. interruptor de fin de carrera) para garantizar
que no se produzcan daños.