Tillägg till bruksanvisning, Käyttöppaan liite, Tillägg till bruksanvisning, sw version 3.7 – Welch Allyn Smartlink Event Pro SW Version: 4.10 Is Releasing and Shipping Addendum - User Manual User Manual
Page 5: Käyttöppaan liite, ohjelmistoversio 3.7, Specifikationer: elektromagnetisk kompatibilitet, Tekniset tiedot: sähkömagneettinen yhteensopivuus
Addendum to the directions for use
810-2817-00 Rev B
5
Tillägg till bruksanvisning
Se anvisningarna från tillverkaren av NIBP-manschetten för information om rengöring av
manschetten.
Alla Sure CO
2
-tillbehör har ersatts med Surestream CO
2
-tillbehör. (Se Welch Allyn-publikationen 810-
0409-XX, Produkter och tillbehör) Surestream är ett varumärke som tillhör Oridion Systems, Ltd.
Tillägg till bruksanvisning, SW version 3.7
Detta tillägg är ett komplement till 810-2734-00A, den flerspråkiga CD-skivan med
användarhandböcker till Propaq CS-monitor.
Specifikationer: elektromagnetisk kompatibilitet
Vägledning och tillverkarens deklaration – elektromagnetisk immunitet
Propaq CS-monitorn är avsedd att användas i den elektromagnetiska miljö som anges nedan.
Kunden eller den som använder monitorn ska säkerställa att den används i en sådan miljö.
.
Käyttöppaan liite
Katso mansetin puhdistamiseen liittyvät tiedot NIBP-mansetin valmistajan ohjeistuksesta.
Kaikki Sure CO
2
-tarvikkeet on korvattu Surestream CO
2
-tarvikkeilla. (Katso Welch Allyn -julkaisu
810-0409-XX, Tuotteet ja tarvikkeet.) Surestream on Oridion Systems Limitedin tavaramerkki.
Käyttöppaan liite, ohjelmistoversio 3.7
Tämä liite täydentää monikielistä Propaq CS –monitorin CD-käyttöopasta 810-2734-00A.
Tekniset tiedot: sähkömagneettinen yhteensopivuus
Ohjeet ja valmistajan ilmoitukset - sähkömagneettisten häiriöiden sieto
Propaq CS -monitori on tarkoitettu käytettäväksi seuraavassa määritetyssä sähkömagneettisessa
ympäristössä. Monitorin käyttäjän tai asiakkaan on varmistettava, että sitä käytetään sellaisessa
ympäristössä.
.
Immunitetstest
Testnivå
Överensstäm-
melsenivå
Elektromagnetisk miljö – vägledning
EN ISO9919
20 V/m. 1 KHz AM
modulation
20 V/m
Avsedd för användning vid patienttransport utanför
hälsovårdsinrättning
EN ISO21647
20 V/m. 1 KHz AM
modulation
3 V/m
Avsedd för användning vid patienttransport utanför
hälsovårdsinrättning
Häiriönsietotesti
Testitaso
Vastaavuustaso
Sähkömagneettinen ympäristö - ohjeet
EN ISO9919
20 V/m. 1 KHz AM -
modulointi
20 V/m
Tarkoitettu käytettäväksi hoitolaitoksen ulkopuolella potilassiirtojen
aikana
EN ISO21647
20 V/m. 1 KHz AM -
modulointi
3 V/m
Tarkoitettu käytettäväksi hoitolaitoksen ulkopuolella potilassiirtojen
aikana