Welch Allyn LumiView Portable Binocular Microscope - User Manual - Manual (Page 3)

Thank you for purchasing the Welch Allyn Portable
Binocular Microscope or Flat Surface Magnifier. To ensure
accurate and reliable performance of your new instrument, please
follow the operating and maintenance instructions found in this
manual.
U.S. and
International Patents Pending.
IMPORTANT: The material outlined in this manual should be reviewed and understood
prior to operation of the equipment.
Nous vous remercions d’avoir fait I’acquisition du microscope
binoculaire portatif ou la loupe à surface plate
de
Welch Allyn. Suivez les directives contenues dans ce manuel pour
assurer le fonctionnement précis et fiable de votre nouvel
instrument pendant de nombreuses années.
Brevets U.S. et internationaux en instance.
IMPORTANT Avant d’utiliser I’équipement, bien lire les instructions données dans ce
manual.
Agradecemos su compra del Microscopio binocular portátil o
Lupa de superficie plana de Welch Allyn. Para asegurar
un rendimiento preciso y confiable de su nuevo instrumento, siga
las instrucciones de operación y mantenimiento que se
encuentran en este manual.
Patentes de los EE.UU. e internacionales pendientes.
IMPORTANTE: El material descrito en este manual debe ser revisado y entendido
antes de operar el equipo.
Wir bedanken uns für den Kauf des tragbaren
Binokular-Mikroskops bzw. der Flachlupe von Welch Allyn. Dieses
wird stets zuverlässig und störungsfrei arbeiten, wenn es
entsprechend den Empfehlungen in diesem Handbuch verwendet
und gepflegt wird.
U.S.-Patente und international Patente angemeldet.
WICHTIG: Der Anwender sollte vor Benutzung des Geräts mit den Informationen in
diesem Handbuch gründlich vertraut sein.
Grazíe per aver acquistato il microscopio binoculare portatile
o la lente di ingrandimento a superficie piatta della
Welch Allyn. Per garantire che il vostro nuovo strumento offra
prestazioni accurate e attendibili, si prega di seguire le istruzioni
per il funzionamento e la manutenzione contenute in questo
manuale.
Brevetti statunitensi e internationali pendenti.
IMPORTANTE: il materiale evidenziato in questo manuale deve essere esaminato
e compreso prima di far funzionare I’apparecchiatura.
1