Vetter Accessories Tents - Manual (Page 70)

© DOSATRON INTERNATIONAL / 136
CONOCER SU CAUDAL
UN MÉTODO SENCILLO
EL DOSATRON SE COMPONE :
NOTA : Este método de cálculo no reemplaza un caudalímetro. Sólo se
proporciona a título orientativo.
La cadencia del motor es proporcional al caudal de agua que pasa por el
aparato.
■ Cálculo del caudal del agua en litro/hora =
del pistón en 15 segundos x 4 x 60 x 0.45
■ Cálculo del caudal del agua en GPM =
del pistón en 15 segundos x 4 x 0.45 ÷ 3.8
1 vez en la posición
superior
2 pistonadas = 1 ciclo motor
= 1 cilindrada motor
2
Cálculo para
1 hora
Cálculo para
1 minuto
2 pistonadas
= 1 ciclo
1 vez en la
posición inferior
Cilindrada
del motor
en litros
Cilindrada
del motor
en litros
Cálculo para
1 minuto
Conversión
litros en
galones
2
2 pistonadas
= 1 ciclo
De un motor
hydráulico
volumétrico
de pistón de
accionamiento :
de un pistón
dosificador.
En su movimiento de vaivén, el pis-
tón motor produce las pistónadas
siguientes :
Cantidad de pistonadas
Cantidad de pistonadas
© DOSATRON INTERNATIONAL / 137
NL
Belangrijk !
Het serienummer en complete model
van uw DOSATRON zijn in het pomphuis gegraveerd.
Schrijf het nummer hieronder op,
u heeft het nodig wanneer u uw dealer belt
voor informatie, onderdelen of service.
Type : ...............................................................................
Serienummer : ................................................................
Aankoopdatum : ............................................................
Nederlands
Proficiat met de aanschaf van uw watergedreven doseerpomp DOSATRON. U heeft
een goede keuze gemaakt.
De ontwikkeling van dit model is het resultaat van meer dan 30 jaar ervaring.
Onze technici hebben de DOSATRON koploper gemaakt op het gebied van
watergedreven doseerpompen.
Deze DOSATRON zal zich in de loop der tijd als een zeer waardevol hulpmiddel
bewijzen.
Regelmatig onderhoud en wat aandacht geeft u de garantie dat de DOSATRON
jarenlang probleemloos zal werken.
LEES DAAROM AANDACHTIG
DEZE GEBRUIKSAANWIJZING, ALVORENS
DE DOSEERPOMP AAN TE SLUITEN.
Dit document vormt geen contractuele verbintenis en wordt enkel ter
informatie gegeven. Dosatron International behoudt zich het recht voor
zijn toestellen op elk ogenblik zonder voorafgaande informatie te wijzigen.
©
DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S. 2009