Vetter Accessories Tents User Manual
Page 40
Falls Sie den Anschluss mit einem
DOSATRON vornehmen, der schon
benutzt wurde, lesen Sie bitte
§ VORSICHTSMASSNAHMEN.
- Zum Anschliessen des Ansaug-
schlauches, die Mutter (Abb. 11)
die sich unten am Dosierteil befin-
det, losschrauben und über den
Saugschlauch stülpen.
- Den Schlauch über das gerillte
Ansatzstück ganz nach oben drücken
und die Mutter von Hand festziehen.
DE
INTERNATIONALE UMRECHNUNGSTABELLE
Prinzip : Einstellung 1% ⇒ 1/100 = 1 Volumen des konzentrierten
Produkts plus 100 Wasservolumen.
Beispiel : Einstellung 2% ⇒ 2/100 = 2 Volumen des konzentrierten
Produkts plus 100 Wasservolumen.
Verhältnis ⇒ 1/50.
©
DOSATRON INTERNATIONAL / 77
©
DOSATRON INTERNATIONAL / 76
ANSCHLUSS DES SAUGSCHLAUCHES
Abb. 11
Abb. 12
EINSTELLEN DER DOSIERUNG (druckfrei)
ACHTUNG ! Keine Werkzeuge benutzen. Die Einstellung der Dosierung
darf nicht unter Druck erfolgen, d.h. erst nach Schliessen der
Wasserzufuhr.
- Den Blockierring losschrauben(Abb. 13).
- Die Einstellmutter los- oder festschrauben, bis die 2 Spitzen der Kerbe sich
unmittelbar unter dem gewünschten Dosierwert befinden (Abb. 14).
- Den Blockierring wieder festschrauben (Abb. 15)
Abb. 13
CHANGEMENT DU PISTON MOTEUR (hors pression)
- Wassereinlass schliessen und Druck abfal-
len lassen.
- Die Glocke von Hand losschrauben und
abnehmen (Abb. 16).
Den kompletten Motorkolben durch Ziehen
nach oben entfernen (Abb. 17).
- Kolbenstange und Saugkolben gehören
zum Motorkolben und werden somit
gleichzeitig entfernt.
- Teile austauschen und in umgekehrter
Reihenfolge des Auseinanderbaus wieder
zusammenbauen.
- Beim Aufsetzen der Glocke darauf achten,
dass ihre Dichtung nicht beschädigt wird
und per Hand gut festziehen.
Abb. 16
Abb. 17
AUSWECHSELN DES MOTORKOLBENS (druckfrei)
Abb. 14
Abb. 15
AUSWECHSELN DES MOTORKOLBENS D3RE25IE (druckfrei)
Wasserzufuhr schliessen und Druck
auf Null abfallen lassen.
- Glocke per Hand abschrauben
(Abb. 18) und abnehmen.
- Haltemutter der unteren Partie
lösen (Abb. 19) und entfernen.
- Motorkolben festhalten und den
Saugkolben mit ¼ Drehung lösen
(Abb. 20).
- Teile austauschen und in umgekehr-
ter Reihenfolge des Auseinanderbaus
wieder zusammenbauen.
- Glocke wieder aufsetzen, dabei
darauf achten, dass ihre Dichtung
nicht beschädigt wird. Per Hand gut
festziehen (Abb. 21).
- Dosierpartie erneut anbringen.
Abb. 18
Abb 19
Abb. 20
Abb. 21