Vetter Accessories Tents - Manual (Page 57)

© DOSATRON INTERNATIONAL / 110
PER CONOSCERE LA VOSTRA PORTATA
UN METODO SEMPLICE
È COSTITUITO DA :
NOTA : Questo metodo di calcolo non può sostituire un misuratore di por-
tada. È dato esclusivamente a titolo indicativo.
La cadenza del motore è proporzionale alla portada d’acqua che passa
attraverso l’apparecchio.
■ Calcolo della portata d’acqua in litro/ora =
Numero di clac in 15 secondi x 4 x 60 x 0.45
■ Calcolo della portata d’acqua in GPM =
Numero di clac in 15 secondi x 4 x 0.45 ÷ 3.8
Nel suo movimento di va e vieni, il
pistone motore emette i clac :
1 volta in
posizione alta
2 clacs = 1 ciclo motore
= 1 cilindrata motore
2
Calcolo per
1 ora
Calcolo per
1 minuto
2 clacs = 1 cyclo
1 volta in
posizione bassa
Cilindrata
del motore
in litri
Cilindrata
del motore
in litri
Calcolo per
1 minuto
Conversione
litri in galloni
2
2 clacs = 1 cyclo
Un motore
idraulico
volumetrico
con pistone
che aziona :
un pistone
di dosaggio.
© DOSATRON INTERNATIONAL / 111
ES
Español
¡ Importante !
El número de serie de su DOSATRON aparece
en el cuerpo de bomba.
Le rogamos apunte éste número en la parte destinada
a ello más abajo y lo mencione cuando se ponga en
contacto con su vendedor para cualquier información.
Ref. : ................................................................................
N° Serie : ........................................................................
Fecha de compra : ..........................................................
Vd. acaba de adquirir una bomba dosificadora hidromotriz DOSATRON
INTERNATIONAL. Le felicitamos por su elección. Este modelo ha sido elaborado
gracias a la experiencia de más de 30 años.
Nuestros ingenieros han situado la serie de los DOSATRON en primera línea de
lo que podía ser la evolución técnica con las bombas dosificadoras hidromotrices
DOSATRON.
Este DOSATRON se revelará, con el tiempo, un aliado de los más fieles. Una lim-
pieza regular garantizará un funcionamiento en el cual la palabra avería ya no
tendrá cabida.
SÍRVASE LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL
ANTES DE PONER EN SERVICIO EL APARATO
Este documento no constituye un compromiso contractual y se suministra
solamente a título orientativo. La sociedad DOSATRON INTERNATIONAL se
reserva el derecho de modificar sus aparatos en cualquier momento.
© DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S. 2009