Losi LOS05001 - Manual (Page 68)

68
LOSI 5IVE-T • INSTRUCTION MANUAL
Part # English Deutsch Français Italiano
LOS252001
Driveshaft & Axle Dogbone (2): 1:5
4wd DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Antriebsachse und
Radachse (2)
1/5 4WD - Cardan avec axe de roue (2) Semiasse con snodo: 1:5 4wd DBXL
LOS252002
Center Dog Bone, Short (1): 1:5 4wd
DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Antriebswelle
Mitte Kurz (1)
1/5 4WD - Cardan central court (1) Snodo centrale, corto: 1:5 4wd DBXL
LOS252004
FR/R Differential Set, Assembled: 1:5
4wd DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Diff. Set Vorne/
Hinten Vormontiert
1/5 4WD - Différentiel av/arr assemblé
Set differenziale ant/post, assemblato:
1:5 4wd DBXL
LOS252005 Front & Rear Gear Box: 1:5 4wd DBXL
Losi 1:5 4WD DBXL: Getriebekasten
Vorne/Hinten
1/5 4WD - Carter de différentiel av/arr Riduttore anter./poster: 1:5 4wd DBXL
LOS252006
Front/Rear Differential Outdrive Set: 1:5
4wd DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Antriebsklauenset
Diff. Vorne/Hinten 1/5 4WD - Noix de sortie de différentiel
av/arr Set bicchierino differenziale ant/post:
1:5 4wd DBXL
LOS252007
Center Differential Outdrive Set: 1:5
4wd DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Antriebsklauenset
Diff. Mitte 1/5 4WD - Noix de sortie de différentiel
central Set bicchierino differenziale centrale:
1:5 4wd DBXL
LOS252008
FR/R 43T Ring and 13T Pinion Set: 1:5
4wd DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Tellerrad 43T und
Triebling 13T Set 1/5 4WD - Couronne 43T et pignon
d'attaque 13 T pour diff av-arr Set pignone 13T e corona 43T ant/post:
1:5 4wd DBXL
LOS252009
Differential Rebuild Kit (1): 1:5 4wd
DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Diff. Wartungsset
(1) 1/5 4WD - Kit de réparation de
différentiel (1) Set differenziale rigenerato (1): 1:5
4wd DBXL
LOS252010
Front/Rear Differential Case (2): 1:5
4wd DBXL
Losi 1:5 4WD DBXL: Diff. Gehäuse (2),
1/5 4WD - Corps de différentiel av/
arr (2) Scatola differenziale ant/post (2): 1:5
4wd DBXL
LOS252011 Stub Axle (2): 1:5 4wd DBXL
Losi 1:5 4WD DBXL: Achsschenkel
Vorne/Hinten (2)
1/5 4WD - Axe de roue av/arr (2) Fuso a snodo (2): 1:5 4wd DBXL
LOS252012
Front/Rear Wheel Hex & Pin (2): 1:5
4wd DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Radaufnahme mit
Stift Vorne/Hinten (2) 1/5 4WD - Hexagone de roue av/arr
avec goupille (2) Esagono e perno ruota ant/post (2): 1:5
4wd DBXL
LOS252013
Wheel Nuts, Serrated (4): 1:5 4wd
DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Radmutter
verzahnt (4)
1/5 4WD - Ecrous de roues (4) Dadi ruota, dentellati (4): 1:5 4wd DBXL
LOS252014 Clutch Bell: 1:5 4wd DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Kupplungsglocke, 1/5 4WD - Cloche d'embrayage Campana frizione: 1:5 4wd DBXL
LOS252015 61T Spur Gear: 1:5 4wd DBXL
Losi 1:5 DBXL 4WD Hauptzahnrad
60T, 1:5
1/5 4WD - Couronne 61T Corona 61T: 1:5 4wd DBXL
LOS252016 20T Pinion Gear: 1:5 4wd DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Ritzel 20T 1/5 4WD - Pignon 20T Pignone 20T: 1:5 4wd DBXL
LOS252017 Axle Boot Set (10): 1:5 4wd DBXL
Losi 1:5 4WD DBXL: Achsmanschette
(10) DBXL 1/5 4wd - Set de chaussettes de
protection d'axes (10)
Set calza asse (10): 1:5 4wd DBXL
LOS252018 Front Universal (2): 1:5 4wd DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Front Universal (1) DBXL 1/5 4wd - Cardan avant (1) Universale anteriore (2): 1:5 4wd DBXL
LOS252019
Front Center Driveshaft (1): 1:5 4wd
DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Antriebswelle
vorne mitte DBXL 1/5 4wd - Cardan central avant
(1) Trasmissione centrale anteriore (1): 1:5
4wd DBXL
LOS252020 Universal Rebuild Kit (2): 1:5 4wd DBXL
Losi 1:5 4WD DBXL: Universal
Reparaturkit DBXL 1/5 4wd - Kit de réparation de
cardan (2) Kit Universal rigenerato (2): 1:5 4wd
DBXL
LOS253002
Front, Shock, Complete (2): 1:5 4wd
DBXL Losi 1:5 4WD DBXL Dämpferset Vorne
(2) 1/5 4WD - Amortisseurs avant
complets (2) Ammortizzatore anteriore, completo (2):
1:5 4wd DBXL
LOS253003
Rear, Shock, Complete (2): 1:5 4wd
DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Dämpferset
Hinten (2) 1/5 4WD - Amortisseurs arrière
complets (2) Ammortizzatore posteriore, completo
(2): 1:5 4wd DBXL
LOS253004
Front/Rear Shock Body, Cap, Aluminum
(2) DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Dämpfergehäuse
Vorne/Hinten und Kappe Aluminium (2), 1/5 4WD - Bouchon d'amortisseurs en
alu av/arr (2) Corpo ammortizzatore ant/post, tappo,
alluminio (2) DBXL
LOS253005
FR/R Shock Shaft & Piston Set: 1:5
4wd DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Kolbenstange und
Platte Vorne/Hinten 1/5 4WD - Set de tiges et de pistons
av/arr Set albero e pistone ammort. ant/post:
1:5 4wd DBXL
LOS253006
Spring Cups/Clips/Shock Ends (2): 1:5
4wd DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Federteller, Clips
und Kugelpfanne (2) 1/5 4WD - Chape/coupelle et clips
d'amortisseurs (2) Tazze molla, clips, terminali ammort.
(2): 1:5 4wd DBXL
LOS253007
Shk Rebuild Kit/O-Rings/Spacers (2):
1:5 4wd DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Dämpfer
Wartungsset (2) 1/5 4WD - Kit de réparation
d'amortisseur (2) Kit ammort. rigenerato, O-ring,
distanziali (2): 1:5 4wd DBXL
LOS254005
Spindle Carriers/Spindles/Hubs: 1:5
4wd DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Lenkhebel und
Träger
1/5 4WD - Fusées av et arr et étrier Guide fusi, fusi, mozzi: 1:5 4wd DBXL
LOS254006 Suspension Arm Set (4): 1:5 4wd DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Querlenker Set (4) 1/5 4WD - Bras de suspension (4)
Set bracci sospensione (4): 1:5 4wd
DBXL
LOS254007
Front Hinge Pin Brace, (1): 1:5 4wd
DBXL Losi 1:5 4WD DBXL: Querlenkerhalter
Vorne (1)
1/5 4WD - Renfort de cellule avant (1)
Porta perno cerniera anteriore, (1): 1:5
4wd DBXL
Parts Listings
Teileliste
Liste des pièces
Elenco componenti
68
DESERT BUGGY XL • INSTRUCTION MANUAL