beautypg.com

67 desert buggy xl • instruction manual – Losi LOS05001 User Manual

Page 67

background image

Part #

English

Deutsch

Français

Italiano

DYNE0900

Dynamite 23cc Gasoline Pull-Start
Engine

Dynamite 23cc Benzinmotor m.
Zugstarter

Moteur Dynamite 23cc essence à
tirette

Motore Dynamite 23cc a benzina con
avviamento a strappo

DYN1460

Dynamite 6V 1700mAh Ni-MH 5-Cell
Flat Receiver Pack

Dynamite Empfängerakku fl ach 6V
17000 NiMh 5 Zellen

Batterie de réception Dynamite Ni-Mh
6V 1700mA

Batteria Dynamite NiMH 6V 1700mAh 5
celle per ricevitore

DYN2656

Silicone Differential Fluid, 30,000 wt

Dynamite Silikon Differentialöl
30.000wt

Huile silicone pour différentiel
30.000wt

Fluido silicone differenziale 30.000 wt

DYN2657

Silicone Differential Fluid, 50,000 wt

Dynamite Silikon Differentialöl
50.000wt

Huile silicone pour différentiel
50.000wt

Fluido silicone differenziale 50.000 wt

LOS45004

Left & Right Tire (1ea), Premounted:
1:5 4wd

Losi 1:5 4WD Reifenset Links/Rechts
verklebt

1/5 4WD - Pneu monté sur jante (g et
d ) La paire

Gomma destra e sinistra (1 cad),
premontata 1:5 4wd

LOS45005

Wheel/Beadlock, Black (2): 1:5 4wd

Losi 1:5 4WD Felgenset mit Beadlock
Schwarz (2)

1/5 4WD - Jante Beadlock noire (2)

Bloccaggio ruota, nero(2): 1:5 4wd

LOS45006

Left & Right Tire (1ea) & Foam Insert
(2): 1:5 4wd

Losi 1:5 4WD Reifensatz mit Einlage (2)

1/5 4WD - Pneu gauche et droit avec
inserts en mousse, la paire

Gomma destra e sinistra (1 cad), con
spugna interna (2): 1:5 4wd

LOS55003

Air Cleaner Set: 1:5 4wd

Losi 1:5 4WD Luftfi lter Set

1/5 4WD - Filtre à air

Set fi ltro aria 1:5 4wd

LOS55004

Air Cleaner Foam Elements (4): 1:5 4wd Losi 1:5 4WD Luftfi ltereinsatz (4)

1/5 4WD - Mousses de fi ltre à air (4)

Elementi in spugna per fi ltro aria (4):
1:5 4wd

LOS250006

Body Panels, Silkscreened, Complete:
1:5 DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Karosseriesatz mit
Siebdruck

1/5 - Panneaux de carrosserie
sérigraphiés

Pannelli carrozzeria, serigrafati,
completi: 1:5 DBXL

LOS251007

Roll Cage, Complete: 1:5 4wd DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Überrollkäfi g

1/5 4WD - Arceau cage complet

Gabbia antiribaltamento, completa: 1:5
4wd DBXL

LOS251008

Light Bar, FR/RR, Body Post: 1:5 DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Lichtleiste/
Karosseriehalter Vorne/Hinten

1/5 - Rampe de phares et support de
carrosserie AV/ARR

Barra luci, ant/post, appoggi
carrozzeria: 1:5 DBXL

LOS251009

Chassis: 1:5 4wd DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Chassis

1/5 4WD - Châssis

Telaio: 1:5 4wd DBXL

LOS251010

Chassis Side Guards & Chassis Braces:
1:5 DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Seitenschutz und
Chassisstrebe

1/5 - Protection latérales et renforts
de châssis

Protezioni laterali e montanti telaio:
1:5 DBXL

LOS251011

Front/Rear Bumper & Bumper Brace:
1:5 4wd DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Stoßfänger Vorne/
Hinten und Strebe

1/5 4WD - Pare choc avant et arrière,
renfort de pare chocs

Paraurti ant/post con supporti: 1:5
4wd DBXL

LOS251012

Radio Tray & Gas Tank Mount: 1:5 4wd
DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Radioplatte und
Tankbefestigung

1/5 4WD - Platine radio + support de
réservoir

Scatola radio a supporto serbatoio: 1:5
4wd DBXL

LOS251013

Steering Rack Set & Toplate: 1:5 4wd
DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Anlenkset und
Topplate

1/5 4WD - Revois de direction et
platine supérieure

Set cremagliera sterzo e piastra
superiore: 1:5 4wd DBXL

LOS251014

Steering Drag Link: 1:5 4wd DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Lenkstange

1/5 4WD - Biellette de commande de
direction

Rinvio trascinamento sterzo: 1:5 4wd
DBXL

LOS251015

Steering Post/Tube/Spring Set: 1:5
4wd DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Servosaver
Drehachse/Federaufnahme/Federset

1/5 4WD - Pivots, ressort et support
de direction

Set appoggio sterzo, tubo, molla: 1:5
4wd DBXL

LOS251016

Front/Rear, Bulkhead Set: 1:5 4wd
DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Bulkhead Vorne/
Hinten

1/5 4WD - Cellule av/arr

Set paratia anter/poster: 1:5 4wd DBXL

LOS251017

Radio Tray Linkage Set: 1:5 4wd DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Anlenkset
Radioplatte

1/5 4WD - Set de tringleries de platine
radio

Set rinvii scatola radio: 1:5 4wd DBXL

LOS251018

Gas Tank Complete: 1:5 4wd DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Tank Komplett

1/5 4WD - Réservoir complet

Serbatoio completo: 1:5 4wd DBXL

LOS251019

Gas Cap: 1:5 4wd DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Tankverschluss

1/5 4WD - Bouchon de réservoir

Tappo serbatoio: 1:5 4wd DBXL

LOS251020

ST & TH Servo Horn: S901 Servo DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Ruderhorn
Lenkung/Gas

Servo S901 - Bras de servo direction
et gaz

Squadretta servo ST e TH: S901 Servo
DBXL

LOS251021

Mount/Guard, Engine, Set: 1:5 4wd
DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL:
Motorbefestigungsset

1/5 4WD - Support + protection moteur

Set supporto/protezione motore: 1:5
4wd DBXL

LOS251022

Ctr Diff Mnt,Drivetrain Mnt & Gr
Cover:1:5 DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Diff. Montageset

1/5 4WD - Support de différentiel
central, support de transmission et
carter

Supp. differenziale e trasmissione,
coperchio:1:5 DBXL

LOS251023

Center Differential, Assembled: 1:5
4wd DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Mitteldiff.
Vormontiert

1/5 4WD - Différentiel central assemblé

Differenziale centrale assemblato 1:5
4wd DBXL

LOS251024

Brake Pads/Springs/Cam/Discs: 1:5
4wd DBXL

Losi 1:5 4WD DBXL: Bremsscheibenset,
Federn und Zubehör

1/5 4WD - Garnitures/ressorts/cames/
disques de freins

Pastiglie, molle, cam, dischi freni: 1:5
4wd DBXL

Parts Listings

Teileliste

Liste des pièces

Elenco componenti

67

DESERT BUGGY XL • INSTRUCTION MANUAL