Cadrage – Nikon Fisheye-NIKKOR 6mm f-2.8 User Manual
Page 24
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Verres de visée recommandés
Différents verres de visée interchangeables peuvent être montés sur les
boîtiers Nikon F2 ou F3, qui permettent de faire face à toutes les conditions
de prise de vues. Certains d’entre eux sont plus spécialement recommandés
avec le Fisheye-Nikkor 6mm f/2,8, comme il apparaît ci-dessous.
Verre
Boîtier
^
A/L
B
c
D
E
GI
G2 G3 G4 H1 H2 H3 H4
J
K/P M
R
T
F 3
0
©
®
©
©
©
©
©
©
©
©
A
©
F 2
©
©
®
©
©
©
©
©
©
©
©
A
I Lorsque l’on adapte le téléconvertisseur TC-200 sur cet objectif, se référer
à la table suivante:
Verre
Boîtier
A/L
B
C
D
E
GI
G2 G3 G4 HI
H2 H3 H4
J
K/P M
R
T
F 3
®
©
0
0
©
0
0
©
®
®
F 2
®
©
0
0
©
0
0
©
®
0= Mise au point excellente
®= Mise au point acceptable
L’image est nette sur toute la surface du verre de visée, cependant le cercle central
comportant un stigmomètre, des microprismes ou un réticule est sombre. Faites la
mise au point sur le pourtour dépoli du cercle central.
0= Mise au point acceptable
Un léger vignettage ou phénomène de moire affecte l’image de visée, mais non
l’image enregistrée sur le film.
A= Mise au point acceptable
L’image mise au point dans le cercle central peut s’avérer légèrement floue. Faites la
mise au point sur le pourtour dépoli du cercle central.
0= Mesure impossible; ces combinaisons objectif/verre de visée ne permettent que la
mise au point.
Las blancs désignent des verres inutilisables.
Les chiffres (p.ex., —'/
2
) dans les tableaux ci-dessus indiquent que la sensibilité ASA/
ISO du film doit être amenée en regard du repère de compensation tel que montre cl-
dessous. Lorsque aucune correction n’est exigée, positionnez la sensibilité ASA/ISO du
film en regard de l’indication
A .
CADRAGE
Cadrer nécessite plus de précautions avec un Fisheye qu’avec un objectif
conventionnel. Non seulement les objectifs Fisheye provoquent une distor
sion propre aux objectifs de courte focale, mais de plus, ils exagèrent ia
taille relative des sujets contenus dans le cadrage: ceux du centre de l’image
de visée sont surdimensionnés par rapport à ceux qui se trouvent sur les
bords, et sont moins déformés. L’ensemble du champ cadré est rejeté а
24