Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 - Manual (Page 21)

au point extrêmement précise. Il n’est pas nécessaire de refaire la mise au point lorsque
vous changez de focale.
Pour changer de focale, regardez dans le viseur et faites coulisser la bague dans un sens
ou dans l’autre jusqu’à obtenir le cadrage désiré de l’image de visée. Coulissée vers
l’avant-vers les plus courtes focales-la bague découvre une échelle à 5 positions sur le
barillet. Ces positions indiquent la longueur de la focale sur laquelle est réglée l’objectif.
Pour régler l’objectif à une focale donnée, alignez le bord de la bague avec le sommet
des chiffres indiquant cette focale.
Pour finir, resserrez la vis de blocage pour garder le réglage.
VERRES DE VISEE RECOMMANDES
Différents verres de visée interchangeables peuvent être montés sur les boîtiers Nikon
F3 ou F2 série pour convenir à tout type d’objectif ou de conditions de prise de vue.
Certains d’entre eux sont plus spécialement recommandés avec les objectifs ci-dessous.
Pour les verres utilisés avec des boîtiers Nikon autres que F2 et F3 séries, (càd, Nikon
FA, FE2, FM2 et FE), se référer à la colonne sur les boîtiers de série F3. Pour les verres
de visée K2, B2 et E2 se référer aux colonnes sur les verres K, B et E respectivement.
Pour de plus amples détails, se reporter à la brochure d’utilisation sur les verres de visée.
Verre
Boîtier
^
A/L B c D E G1 G2 G3 G4 H1 H2 H3 H4 J K/P M R T U
F3 @ © ©
O
© O O ©
O
© © A © O
F2 © © © O © O O © O © © A
I Avec le téléconvertisseur TC-201 ou TC-200, reportez-vous au tableau suivant:
Z ' — V e r r e
Boîtier ^
A/L B c D E G1 G2 G3 G4 HI H2 H3 H4
J K/P
M R T U
F3 m © © O © m © m ©
F2 m © © O © m ©
I Avec le téléconvertisseur TC-14A, reportez-vous au tableau suivant*:
Verre
Bo/tier ^
A/L B C D E Gl G2 G3 G4 H1 H2 H3 H4 J K/P M R T U
F3 © © © © O © © © © O
F2 © © ©
©
(-IÜ)
O
i-n
© © ©
* Compatible, mais risque de vignettage ou d’altération de l’image enregistrée.
@=Mise au point excellente
® = Mise au point acceptable
La zone du stigmomètre du verre de visée, du microprisme ou du réticule est floue.
Faire la mise au point sur la zone dépolie.
0=Mise au point acceptable
Un léger vignettage (ou un phénomène de moiré, dans le cas de microprismes)
affecte la visée. Ces inconvénients sont sans effet sur la quahté de l’image du film.
A=Mise au point acceptable
L’image mise au point dans le cercle pourrait s’avérer légèrement floue sur la pel­
licule. La mise au point doit donc être faite sur la couronne dépolie entourant le
cercle central du verre de visée.
H=Mesure impossible; ces combinaisons objectif/verre de visée ne permettent que la
mise au point.
20