Osd (on-screen display), Dvd menu, Audio – Sony DVP-C650D User Manual

Page 52: Subtitle

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Setting the Language for Display and Sound
(LANGUAGE SETUP) f

1Л

о.

с'

(В

Sok'ct "LAN

;UAC;E

setup

" atter pressing SET UP.

"LANGUAGE SETUP" allows

y o u

to set \ arious

languages tor on-screen display or sound
Default settings are underlined.

Note

W hen \ on select a language that is mg recorded rrn the D\^D, rrne

rrt the recoided languages is auttmiaticaih selected except tor the

■ 'OSD. ■

LANGUAGE SETUP

OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:

ENGLISH

- ENGLISH

ORIGINAL

AUDIO FOLLOW

set, press

BSHSS,

then I

enter

Toquit, pressISETUPl. _______ __

■ OSD (On-Screen Display)

Switches the language for the on-screen display. (The
languages in parentheses are for fhe models available in

Latin America.)

• ENGLISH (SPANISH)
• FRENCH (PORTUGUESE)
• SPANISH (ENGLISH) .
• PORTUGUESE (FRENCH)

■ DVD MENU

Switches the language for fhe DVD menu. (The languages
in parenfheses are for the models available in Latin
America.)

ENGLISH (SPANISH)
FRENCH (PORTUGUESE)
SPANISH (ENGLISH)
PORTUGUESE (FRENCH)
GERMAN
ITALIAN

DUTCH

CHINESE
JAPANESE

DANISH

SWEDISH

FINNISH
NORWEGIAN
RUSSIAN
OTHERS^

When you select "OTHHkS^," srT’Ct ,ind enter the language

code’ from the list using the nuinher buttons (page 72]

.After

Y O U

ha\'e once selected, the language code

( 4 d i g i t s ) i s

displavc'd.

■ AUDIO

Switches the language for the sounds. (The languages in

parentheses are for the models ax'ailable in Latin
America.)

ORIGINAL: the language gi\ en priority in the disc

ENGLISH (SPANISH)
FRENCH (PORTUGUESE)

SPANISH (ENGLISH)

PORTUGUESE (FRENCH)
GERMAN
ITALIAN
DUTCH
CHINESE

JAPANESE

DANISH

SWEDISH
FINNISH
NORWEGIAN
RUSSIAN
OTHERS-* *-

When YOU select "OTHERS^," select and enter the language

code from the list using the number buttons (page 72).

After you bar e once selected, the language code (4 digits) is

displayed.

■ SUBTITLE

Switches the language for the subtitles. (The languages in
parentheses are for the models available in Latin
America.)

AUDIO FOLLOW*
ENGLISH (SPANISH)
FRENCH (PORTUGUESE)
SPANISH (ENGLISH)
PORTUGUESE (FRENCH)
GERMAN

ITALIAN
DUTCH
CHINESE

JAPANESE

DANISH
SWEDISH
FINNISH
NORWEGIAN
RUSSIAN
OTHERS-*

When

Y O U

select "OTHERS^," select and enter the language-

code from fhe lisf using fhe number buttons (page 72).

After

Y O U

ha\'e once selected, the language code (4 digits) is

displayed.

* When

Y O U

select " AUDIO I OI.LOW," the language for fhe

subtifles changes according to the language- for the- setting

y o u

sele-cle-d in "AUDIO."

Note

4 he plae

e-r gl\'e-s pi'iontY to

the-

s(-ttings

of "SUB I Г1 l.h"

and

"AUDK)"

in tlu‘( onlrol

.Menu

clisjelav

e\he-n "hi .-XYBAC'K

МиМОКТ"

IS set to

"0\." The

se-itings of

"SUB Í ГИТ"

and

".AUDK )" sele-i

te-ei in

the-

se-tup displ.u maY not appe.-ar in tins

ease-, hot de-tails on

tin- ITiYbae'k Memore-

tune tion, se-e- page