Note on lcd 16:9pb setting, Nota sobre el ajuste de lcd 16:9pb, Playing back a tape reproducción de cintas – Sony GV-A500 User Manual

Page 13

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Playing back a tape

Reproducción de cintas

Notes on playing back the picture recorded in
16:9 wide mode

• If LCD 16:9PB is set to OFF, the picture appears

horizontally compressed.

•

The picture output from the VIDEO/AUDIO

jacks appears horizontally compressed

regardless of the LCD 16:9PB setting.

Note on LCD 16:9PB setting

If you set LCD 16:9PB to ON when playing back
a picture which was not recorded in 16:9 wide
mode, the picture will appear widened.

Notas sobre la reproducción de imágenes
grabadas en el modo panorámico de 16:9

•

Si LCD 16:9PB está ajustado en OFF, la imagen

aparecerá comprimida horizontalmente.

• La imagen enviada desde las tomas VIDEO/

AUDIO aparece comprimida horizontalmente
independientemente del ajuste de LCD 16:9PB.

Nota sobre el ajuste de LCD 16:9PB

Si ajusta LCD 16:9PB en ON para reproducir
imágenes que no se han grabado en el modo
panorámico de 16:9, la imagen aparecerá
ensanchada.