Tomei Powered BERY RINGS - Manual (Page 2)

警告
■この製品はベリリウム銅合金を使用しています。固形物の状態では安定・安全な物質であり、取扱い
および保管上で特別な注意は必要ありませんが、切削加工する際にはご注意ください。
＜危険有害性情報＞
■微粒子、蒸気を吸入すると慢性肺疾患のおそれ
■微粒子、蒸気を吸入すると鼻、咽喉、粘膜の炎症および金属ヒューム熱のおそれ。
＜注意書き＞
（安全対策） ■溶解、鋳造、溶接、および乾式研磨など微粒子、蒸気を発生させる工程では、
局所排気を設置し、環境基準を遵守すること。
■研磨、および粉塵が発生する機械加工は湿式にて行うこと。
（応急処置） ■微粒子を吸入し呼吸困難になった場合、ただちに清澄な環境に移動し換気を
うながすこと。
■飲み込んだ場合、ただちに嘔吐すること、また吐かせること。
■皮膚を傷つけた場合、付着した微粒子を取り除くため、完全に洗い流した後、通常の
応急手当を行うこと。完全に洗い流せない場合や痛みがある場合は、医師の手当てを
受けること。
(保管) ■乾燥した場所に保管すること。
(廃棄) ■都道府県知事の許可を受けた専門の廃棄物業者に業務委託すること。
組み付け
注 意
■本品は自動車競技専用部品です。サーキットや公道から閉鎖されたコース内に限って使用してください
■本品の取り付けは特別の訓練を受けた整備士が、設備の整った作業場で実施してください。
■指定する車種以外への取り付けはおやめください。本品およびエンジンを破損する恐れがあります。
■部品脱着の際には無理な力を加えないでください。部品を破損する恐れがあります。
■取り付けの際は、適切な工具、保護具を使用しないと、けがにつながり危険です。
■
エンジンの燃料に有鉛ガソリンを使用しないでください。有鉛ガソリンを使用すると製品が異常磨耗します。
■ 本品は材質にベリリウム(BeCu)を用いています。ベリリウムは通常の焼結合金とは熱膨張係数がまったく異なる
ため、シリンダーヘッドの加工寸法も異なります。必ず基準値に合わせてください。
なお 他の加工部位や方法は 各自動車メーカー発行の整備要領書に従ってください
2
なお、他の加工部位や方法は、各自動車メーカー発行の整備要領書に従ってください。
■ 本品は標準品に対し、0.5mmオーバーサイズとなります。製品の外径は研磨仕上げをしてありますので、
そのままお使いください。また、外径は再加工しないでください。
※0.5mm オーバーサイズ
Φ33.5
EX
5.8
5.5
+0.03
0
+0.02
-0.01
+0.02
+0.01
+0.01
0
VR38DETT
IN
EX
Φ38.6
Φ33.6
Φ38.5
8.3
+0.097 +0.01
Φ33.5
+0.113
Φ33.5
+0.02
Φ37.5
+0.113
Φ37.5
+0.02
8.3
+0.097 0
Φ33.5
+0.02
+0.02
8.1
0 0
+0.03
8.1
0 +0.01
Φ36.5
Φ32.5
4G63
RB26DETT
Φ33.6
+0.03
Φ35.6
+0.03
0
+0.02
(mm)
Φ36.5
Φ32.5
IN
EX
EJ20/25
IN/EX
IN
EX
IN
エンジン
Φ35.5
6.8
6.8
+0.113
+0.097
+0.096
+0.080
-0.01
(mm)
下穴内径・公差 シートリング高さ
(mm)
+0.02
0
0
シートリング外径・公差
4B11
IN
EX
Φ36.6
Φ30.6
-0.01
Φ36.5
Φ30.5
+0.02
0
+0.02
0
5.5
5.0
SR20DE(T)
IN Φ35.5
+0.113
Φ35.5
+0.02
-0.01
7.3
+0.097 0
EX Φ31.5
+0.096
Φ31.5
0
7.3
+0.080
2