ZPC 34941 - Manual (Page 9)

10.
Pg 9 of 16
G
O
M
B
G
M
L
IS34941-I6
NOTE: If nylon inserts (M) can’t be
inserted inside of flared tubes (G), metal
inserts (L) may need to be inserted a little
farther into flared tubes (G). (See step 6.)
NOTA: Si las piezas de inserción (M) no
se pueden insertar dentro de los tubos
emboquillados (G), las piezas de inserción
de metal (L) pueden necesitar insertarse
un poco más adentro de los tubos
emboquillados (G). (Consulte el paso 6).
REMARQUE : si les bagues en nylon (M)
ne peuvent pas être insérées dans les
tubes évasés (G), il peut être nécessaire
d'introduire les éléments métalliques (L)
un peu plus profondément dans les
tubes évasés (G). (voir étape 6.)
Insert a 1 in. nylon insert (M) into each cut
flared tube (G). Fasten 2 cut flared tubes
(G) to long “L” shaped tube (A) using large
screws (O). Inserte una pieza de inserción de nylon de
1" (M) en cada tubo emboquillado cortado (G).
Asegure 2 tubos emboquillados cortados (G)
al tubo largo en forma de "L" (A) utilizando
tornillos grandes (O). Introduisez une bague en nylon (M) de 2,5
cm (1 po) dans chaque tube évasé sectionné
(G). Fixez 2 tubes évasés sectionnés (G) au
tube en L long (A) à l’aide de vis longues (O).