ZPC 34941 - Manual (Page 3)

Pg 3 of 16 IS34941-I6
(I) 1 closed metal flange
1 reborde ("flange") de metal cerrado
1 bride métallique ouverte
(L) 2 metal inserts
2 piezas de inserción metálicas
2 éléments métalliques
(M) 2 1 in. nylon insert
2 piezas de inserción
de nylon de 1"
2 bagues de nylon de
2,5 cm (1 po)
(N) 1 7/8 in. nylon insert
1 pieza de inserción
de nylon de 7/8"
1 bague de nylon de
2,2 cm (7/8 po)
(J) 1 pipe bracket
1 soporte para tubo
1 collier
(K) 1 rubber pipe stabilizer
1 estabilizador para tubo de caucho
1 bague de retenue de tuyau
(O) 3 large screws
3 tornillos grandes
3 vis longues
(P) 3 medium screws
3 tornillos medianos
3 vis moyennes
(Q) 4 small screws
4 tornillos pequeños
4 vis courtes
(H) 2 open metal flanges
2 rebordes ("flanges") de metal abiertos
2 brides métalliques ouvertes
(R) 1 set screw
1 tornillo de fijación ("set screw")
1 vis de serrage
(S) 6 mounting screws
6 tornillos de montaje
6 vis de montage
(T) 6 wall anchors
6 anclas para pared
6 chevilles murales
NOTE: For parts M & N, 1 in. and 7/8 in.
refers to the diameter of the circular end
that will fit inside tubes (D,G)
NOTA: Para las partes M y N, 1" y 7/8"
se refiere al diámetro del extremo circular
que encajará dentro de los tubos (D,G)
REMARQUE : pour les pièces M et N,
les mesures 2,5 cm (1 po) et 2,2 cm
(7/8 po) correspondent au diamètre
de l'extrémité circulaire qui s'enfile à
l'intérieur des tubes (D, G).