ZPC 34941 - Manual (Page 8)

Pg 8 of 16
8.
9.
A
B
G
H
IS34941-I6
screw hole in bottom of tube
orificio para tornillo en la parte inferior del
trou pour les vis en dessous du tube
Slide an open metal flange (H) onto each
cut flared tube (G), as shown. NOTE:
Back of open metal flange (H) faces the
flared end of tube (G). Deslice un reborde de metal abierto (H) en
cada tubo emboquillado cortado (G), como
se muestra. NOTA: La parte posterior del
reborde de metal abierto (H) está orientada
hacia el extremo emboquillado del tubo
(G). Enfilez une bride métallique ouverte (H)
sur chaque tube évasé sectionné (G),
comme indiqué. REMARQUE : l'arrière de
la bride métallique ouverte (H) se trouve
du côté de l'extrémité évasée du tube (G).
Insert the tapered end of short “L” shaped
tube (B) into longer side (end with 4 holes)
of long “L” shaped tube (A). Inserte el extremo ahusado del tubo corto
en forma de "L" (B) en el lado más largo
(extremo con 4 orificios) del tubo largo en
forma de "L" (A). Introduisez l'extrémité conique du tube en L
court (B) dans l'autre extrémité (avec 4 trous)
du tube en L long (A).
back of metal flange (H)
parte posterior del reborde de metal (H)
arrière de la bride métallique (H)