Hinkley Lighting CHATFIELD 2784 - Manual (Page 2)


start here

commencez ici

empezar aquí
Assembly Instructions
Item No. 2780 / 2784
Les Instructions D’assemblage
Numéro d’article: 2780 / 2784
Instrucciones De Montaje
Número del artículo: 2780 / 2784
L I G H T I N G
HINKLEY
English Spanish French
H I N K L E Y L I G H T I N G 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkleylighting.com
1. Busque un lugar claro en el que se puede trabaja
2. Desempaque la luminaria y el vidrio de la caja.
3. Revise cuidadosamente las instrucciones antes de asamblea.
Une. Allez dans un endroit dans lequel vous pouvez travaille
2. Déballez luminaire et le verre de boîte.
3. Examinez attentivement les instructions avant le montage.
Drawing 3 - Fixture Assembly
PAGE 2
1. Find a clear area in which you can work.
2. Unpack fixture and glass from carton.
3. Carefully review instructions prior to assembl
NOTE: Fixture can be lamped accordingly at this time.
1. To attach roof (4) to cage (2) align holes (H) in roof with the threaded
studs (T) located on the top of the cage.
2. Slip roof (4) onto top of cage (2) and then thread decorative knobs
(5) onto end of studs (T) and tighten until snug.
3. Fixture assembly is complete and power can now be restored.
T
H
4
2
5
NOTA: accesorio se puede lamped en consecuencia en este
momento.
1. Para fijar el techo (4) a la jaula (2) alinear los agujeros (H) en el
techo con el roscado espárragos (T) situado en la parte superior de
la jaula.
2. Deslice la azotea (4) en la parte superior de la jaula (2) y luego
pase perillas decorativas (5) en el extremo de los postes (T) y apriete
hasta que quede apretado.
3. Asamblea Fixture está completo y el poder ahora se puede
restaurar.
REMARQUE: Mobilier peut être lamped conséquence à ce moment.
1. Pour fixer le toit (4) de la cage (2) aligner les trous (H) dans le toit
avec le filetage goujons (T) situés sur la partie supérieure de la cage.
2. Glissez le toit (4) sur le dessus de la cage (2), puis le fil boutons
décoratifs (5) sur l'extrémité des poteaux (T) et les serrer à fond.
3. Dispositif d'assemblage est terminé et la puissance peut
maintenant être restauré.