Rockwell Automation 1606-XLS960 DC Power Supply - Manual (Page 6)

10000172266 01
M. GUELMI 7-19-13
6 6
B
TECHNICAL DATA SHEET
BUL. 1606-XLS960EE, 1606-XLS960FE
POWER SUPPLIES
1606-XLS960: Power Supply Instruction Manual
1606-XLS960: Bedienungsanleitung für Stromversorgung
Terminals and Wiring
Use appropriate copper cables that are designed for a minimum operating temperature of:
60°C for ambient temperatures up to 45°C,
75°C for ambient temperatures up to 60°C and
90°C for ambient temperatures up to 70°C.
Follow national installation codes and regulations! Ensure that all strands of a stranded wire enter
the terminal connection! Ferrules are allowed.
Input Output Signals
Solid wire 0.5-6mm 2 0.5-16mm 2 0.15-1.5mm 2
Stranded wire 0.5-4mm 2 0.5-10mm 2 0.15-1.5mm 2n
American wire gauge AWG 20-10 AWG 22-8 AWG 26-14
Max. wire diameter 2.8mm 5.2mm 1.5mm
(including ferrules)
Wire stripping length 7mm / 0.28inch 12mm / 0.5inch 7mm / 0.28inch
Tightening torque 1Nm / 9lb.inch 2.3Nm / 20.5lb.inch Spring-clamp terminal
Anschlussklemmen und Verdrahtung
Verwenden Sie geeignete Kupferkabel, die mindestens für:
60°C bei einer Umgebungstemperatur bis zu 45°C,
75°C bei einer Umgebungstemperatur bis zu 60°C und
90°C bei einer Umgebungstemperatur bis zu 70°C zugelassen sind.
Beachten Sie nationale Bestimmungen und Installationsvorschriften! Stellen Sie sicher, dass
keine einzelnen Drähte von Litzen abstehen. Aderendhülsen sind erlaubt.
Eingang Ausgang Signale
Starrdraht 0,5-6mm 2 0,5-16mm 2 0,15-1,5mm 2
Litze 0,5-4mm 2 0,5-10mm 2 0,15-1,5mm 2
AWG AWG 20-10 AWG 22-8 AWG 26-14
Max. Drahtdurchmesser 2,8mm 5,2mm 1,5mm
(inklusive Aderendhülsen)
Abisolierlänge 7mm / 0,28inch 12mm / 0,5inch 7mm / 0,28inch
Anzugsdrehmoment 1Nm / 9lb.inch 2.3Nm / 20,5lb.inch Federkraftklemme
Indicators, LEDs
Overload LED DC-OK LED DC-OK Contact
Normal mode OFF ON Closed
During BonusPower ® OFF ON Closed
Overload (Hiccup mode) flashing OFF Open
Output short circuit flashing OFF Open
Temperature Shut-down flashing OFF Open
Active Shut-down input flashing OFF Open
Anzeigelampen
t c a t n o C K O - C D D E L K O - C D D E L d a o l r e v O
Normalbetrieb AUS
EIN geschlossen
Während BonusPower ® AUS EIN geschlossen
Überlast (Hiccup- Modus) blinken AUS offen
Ausgangskurzschluss blinken AUS offen
Temperaturabschaltung blinken AUS offen
Aktiver „shut-down“ Eingang blinken AUS offen
Fig. 8 / Bild 8
1606-XLS960E, 1606-XLS960F; Functional Diagram / Funktionsschaltbild
Fig. 9 / Bild 9
1606-XLS960EE, 1606-XLS960FE; Functional Diagram / Funktionsschaltbild
+
+
-
-
V OUT
DC-ok
Contact
Output
Over-
Voltage
Protection
Bridgeless
PFC
Converter
Input Fuse
Input Filter
Inrush Limiter
Output
Voltage
Regulator
Power
Converter
Output
Filter
DC ok
Relay
Output
Voltage
Monitor
Output
Power
Manager
Temper-
ature
Shut-
down
Overload
LED
DC-ok
LED
N
L
Single /
Parallel
Shut-down
Input &
Remote
Control
Shut-
down
13
14
15
16
Event Datalogger
+
+
-
-
V OUT
DC-ok
Contact
Output
Over-
Voltage
Protection
PFC
Converter
Input Fuse
Input Filter
Input Rectifier
Inrush Limiter
Output
Voltage
Regulator
Power
Converter
Output
Filter
DC ok
Relay
Output
Voltage
Monitor
Output
Power
Manager
Temper-
ature
Shut-
down
Overload
LED
DC-ok
LED
N
L
Single /
Parallel
Shut-
down
13
14
15
16
Event Datalogger
Shut-down
Input &
Remote
Control
Fig. 10 / Bild 10
1606-XLS960E, 1606-XLS960F; Dimensions / Abmessungen
Fig. 11 / Bild 11
1606-XLS960EE, 1606-XLS960FE; Dimensions / Abmessungen
10000172266 (version 01) PU-384.010.38-10A