Rockwell Automation 1492-AIFM4C-F_AIFM4I-F-5 4 Channel Fusible Analog Input Interface Modules - Manual (Page 5)

(5)
Test Points
Point de test
Testpunkt
Punto di prova
Puntos de prueba
TP1
When using a 2-wire transmitter, test points can be used to
measure input loop current:
En cas d’utilisation d’un transmetteur deux-fils, il est possible
d’utiliser les points de test pour mesurer le courant en boucle
d’entrée:
Bei Verwendung eines Zweileiter-Senders können die Testpunkte
zur Messung des Eingangs-Schleifenstroms verwendet werden:
Quando si utilizza un trasmettitore a due fili, i punti di prova
possono essere utilizzati per misurare l'alimentazione al circuito
di ingresso:
Los puntos de prueba se pueden usar para medir la entrada del
lazo de corriente, cuando se usa un transmisor de 2 hilos:
0
0 1 2 3
1
2
3
ON
TP7 TP5 TP3
TP2 TP8 TP6 TP4
TP1
0 1
ON
TP3
TP2 TP4
1492-AIFM4I-F-5
1492-AIFM4C-F-5
CONNECT UNUSED INPUTS
T
O
COMMON
CONNECT UNUSED INPUTS
T
O
COMMON
1 Remove power
Couper la tension
Spannungsversorgung wieder anschließen
Togliere corrente
Quitar energía
2 Remove fuse
Retirer le fusible
Sicherung entfernen
Rimuovere il fusible
Quitar fusible
3 Attach meter probes
Attacher les sondes du compteur
Meßleitungen anschließen
Collegare le sonde dello strumento di misurazinoe
Conectar sonda de medida
4 Re-apply power
Remettre sous tension
Spannungsversorgung wieder anschließen
Ridare corrente
Volver a energizar
5 Measure loop current
Mesurez le courant de la boucle
Schleifenstrom messen
Misurare la corrente del loop
Medida del lazo de corriente
=Test Points
Points de test
Testpunkte
Punti di prova
Puntos de prueba
0
1
Fuse Installation / Removal
Installation / retrait des fusibles
Ein- und Ausbau der Sicherung
Montaggio / smontaggio dei fusibili
Instalación / extracción de fusibles
2
3
4
1
GOULD 34-015G
LITTELFUSE 097023
BUSSMAN FP-A3
5 x 20 mm
(max. 2.0A per circuit; 12A per module)
(max. 2,0 A par circuit; 12 A par module)
(max. 2,0 A pro Stromkreis; 12 A je Modul)
(max. 2,0 A per circuito; 12 A per modulo)
(máx. 2.0 A por circuíto; 12 A por módulo)
PN-104510
DIR 40063-331 (Version 08)