Rockwell Automation 1667-16ID1212 PanelConnect Interface Module - Manual

41063-039
G. USHAKOW
N/A
N/A
N/A
1013308 5
6
07
BULLETIN 1667
1-10-03
M. A. JUTZ 1-10-03
D. MOLUS 1-10-03
1 9
PANELCONNECT INTERFACE MODULE
8-PAGE INSTRUCTION SHEET
REVISION
AUTHORIZATION
DIMENSIONS APPLY BEFORE
SURFACE TREATMENT
H
A
B
C
D
E
F
G
(DIMENSIONS IN INCHES)
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED
REFERENCE
SHEET OF DWG.
SIZE
B
DR.
CHKD.
APPD.
DATE
DATE
DATE
ANGLES:
.XXX:
.XX:
LOCATION : MILWAUKEE, WISCONSIN U.S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8
E-DOC
±
±
±
1015835
10004015
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF
ROCKWELL INTERNATIONAL CORPORATION
OR ITS SUBSIDIARIES AND MAY NOT BE COPIED,
USED OR DISCLOSED FOR ANY PURPOSE
EXCEPT AS AUTHORIZED IN WRITING BY
ROCKWELL INTERNATIONAL CORPORATION
I
B
PanelConnect TM Interface Modules
Modules d'interface de PanelConnect TM
PanelConnect TM Schnittstellenmodule
Moduli D'interfaccia PanelConnect TM
Módulos de Interface PanelConnect TM
(Cat 1667-16IA1008, -16IA1207, -16ID1001, -16ID1004, -16ID1201,
-16ID2205, -16ID2206, -16ID2211, -16ID1212
"X" Suffix For 4X Connector.
C
A PanelConnect Module
Module de PanelConnect
Schnittstellenmodul
Móduli PanelConnect
Módulo PanelConnect
B Connection Cable
Câble d'entrée
Anschlusskabel
cavo del collegamento
Cable de conexión
C Power Supply Terminals
Bornes d'alimentation
Anschlussklemmen
Terminali alimentazione elettrica
Terminales de la fuente de alimentación
D Enclosure Wall
Paroi de L'enceinte
Gehäusewand
Parete alloggiament
Panel del bastidor
E
Adhesive Label Card for Power Terminal and Customer Aids
Autocollant Pour Brochage d'alimentation et Infos Client
Aufkleber für Anschlussklemme und kundenseitige Hilfsmittel
Etichetta adesiva terminale alimentazione e indicazioni cliente
Etiqueta adhesiva para los terminales de alimentación y las instrucciones
F Field Side Connections, Channels 0-7
Branchements Côté champ, Voies 0 à 7
Feldseitige Anschlüsse, Kanal 0 - 7
Connessioni lato campo, canali 0-7
Conexiones de campo, canales 0-7
G Field side Connections, Channels 8-15
Branchements Côté Champ, Voies 8 à 15
Feldseitige Anschlüsse, Kanal 8 - 15
Connessioni lato campo, canali 8-15
Conexiones de campo, canales 8-15
H On State Power Supply Indicator.
Témoin d'alimentation
Stromzufuhranzeig
Indicatore alimentazione elettrica attiva
Indicador de fuente de alimentación activada
I Removable Markers
Marqueurs Amovibles
Abnehmbare Markierungen
Marcatori amovibili
Marcadores temporales
J Cable Strain Relief
Soulagement de Contrainte
Kabelzugentlastung
Eliminatore di sollecitazioni cavo
Desahogo del cable
L
J
K
F
E
H
G
D
A
K Mounting Hardware
L Temporary Dust Caps
Vis de Montage
Montageteile
Ferramenta di montaggio
Hardware de instalación
Capuchons Antipoussière Temporaires
Provisorische Staubkappen
Parapolvere temporanei
Capuchones temporales
PN-25619
DIR 41063-039
(Version 07)
Printed in U.S.A.