Rockwell Automation 700-P_PK_PH AC/DC Relays - Manual (Page 4)

8 - 12 lb-in
(.9 - 1.4 N-m)
40061-037-01 (7)
Printed in U.S.A.
Coil Replacement
Remplacement de la Bobine
Spulenaustausch
Reemplazo de la Bpboma
Substituição da Bobina
8 - 12 lb-in
(.9 - 1.4 N-m)
35 Amp Jumper Kit
Jeu de Cavaliers 35A
35 Ampere Drahtbrückensatz
Juego do puentes de 35 amperios
Ligação de ponte 35 Amp
Mechanical Latch Unit
Loquet Mécanique
Mechanische Verriegelungseinheit,
Unidad de enganche mecánico
Unidade de trava mecãnica
Pneumatic Time-Delay Unit
Temporisateur Pneumatique
Pneumatische Zeitverzögerungseinheit
Unidad de retardo de tiempo neumática
Unidade de retardamento pneumático
Solid State Time-Delay Unit
Temporisateur à Etat Solide
Festkörper-Zeitverzögerungseinheit,
Unidad de retardo de tiempo transistorizada
Unidade de retardamento dos componentes sólidos
Jumper for Middle Pole to Outer Pole
Cavalier Pôle Central à Pôle Externe
Drahtbrücke für mittleren zum äußeren Pol
Puente del polo central al polo exterior
Ligação em ponte do pólo central ao externo
Jumper for Middle Poles
Cavalier Pôles du Centre
Drahtbrücke für mittlere Pole
Puente para los polos centrales
Ligação em ponte para pólo centrais
Surge Suppressor (Terminal Mounted)
Limiteur de Tension (Monté sur les Bornes)
Überspannungsschutz (Klemm-Montage)
Supresor de transitorios (Montado en los bornes)
Supressor de surto (montado no terminal)
Surge Suppressor (Mounted Under Relay)
Limiteur de Tension (Monté sous le Relais)
Überspannungsschultz (Unter dem Relais montiert)
Supresor de transitorios (Montado debajo del relé)
Supressor de surto (montado sob o relé)
Check-Out Tool
Outil Pour Essai
Prüfwerkzeug
Herramienta de comprobación
Dispositivo de teste
Enclosure - Type 1 (4 Pole)
Boîter - Type 1 (4 Pôles)
Kasten - Typ 1 (4 Pole)
Caja - Tipo 1 (4 Polos
Caixa - Tipo 1 (4 Pólos)
Cat. 700-PS**
Cat. 700-DRA
Cat. 700-CPH
Cat. 700-PLL*
Cat. 700-PT
Cat. 700-N23
Cat. 700-N31
Cat. 700-N3
Cat. 700-N4
Cat. 700-N24
Cat. 700-N5
Accessories
Accessoires
Zubehörteile
Accesorios
Acessórios
AC/CA DC/CC
DIN Rail Adapter
Adaptateur pour montage sur rail DIN
Zwischenstück für DIN -- schienen -- montage
Adaptador para montaje en riel DIN
Adaptador para montagem ou barra DIN
1000849
4 4
BULLETIN 700 TYPE P RELAYS
INSTALLATION INSTRUCTION SHEET
6
1015264 7
40061-037
OF
N/A
N/A
N/A
REVISION
AUTHORIZATION
DR.
CHKD.
APPD.
DATE
DATE
DATE
E - DOC
LOCATION: MILWAUKEE, WISCONSIN U.S.A.
B-vertical.ai
DWG.
SIZE
SHEET
B
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
G
H
REFERENCE
DIMENSIONS APPLY BEFORE
SURFACE TREATMENT
(DIMENSIONS IN INCHES)
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED
.XX:
.XXX:
ANGLES:
40061
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF
ROCKWELL AUTOMATION, INC.
OR ITS SUBSIDIARIES AND MAY NOT BE COPIED,
USED OR DISCLOSED FOR ANY PURPOSE
EXCEPT AS AUTHORIZED IN WRITING BY
ROCKWELL AUTOMATION, INC.
J. Veliquette 08-22-05
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
50 HZ PA407 PA409 PA314 PA317 PA236 PA322 PA325 PA238 PA339 PA342 PA354
60 HZ PA013 PA016 PA222 PA225 PA236 PA322 PA251 PA254 PA274
Voltage 6V 12V 18V 24V 32V 48V 64V 72V 90V 115V-125V 230V-250V 500V-550V 575V-600V
Coil Number PD703 PD708 PD712 PD714 PD718 PD724 PD727 PD730 PD732 PD735 PD748 PD759 PD758
DC/CC
110V-115V 115V-120V 24V 32V 48V 64V 110V
AC/CA
380V 460V-480V 120V 127V 220V-230V 230V-240V
PART
NO.
MATERIAL
CHG.
NO. SIZE
FLAT FOLD
-01 7 17" W x 11" H 8-1/2" W x 11" H
TWO SIDES PRINTED
BODY STOCK WHITE
BODY INK BLACK