Rockwell Automation 700-P_PK_PH AC/DC Relays - Manual (Page 2)

Contact Cartridges
Cartouches de Contacts
Kontakteinsätze
Cartuchos de Contactos
Cartuchos de Contato
2
3
4
5
6
7
8
1
8-12 lb-in
(.8 - 1.6 Nm)
min - 1 x #18 AWG (.75 mm2)
max - 2 x #12 AWG (4.0 mm2)
8 - 12 lb-in
(.9 - 1.4 N-m)
8 - 12 lb-in
(.9 - 1.4 N-m)
Any combination of N.O. & N.C. red cartridges must be used.
Do not use in Timers or Latches.
5/16"
(7.9 mm)
Use Copper Wire Only
Utiliser Seulement du Fil de Cuivre
Nur Kupferdraht Verwenden
Solo Usare Filo de Rame
Solo Usar Alambre de Cobre
Contact Conversion (N.O. N.C.)
Conversion des Contacts (N.O. N.F.)
Umwandlung der Kontakte (Arbeitskontakt Ruhekontakt)
Conversion de Contactos (N.A. N.C.)
Conversão dos Contatos (N.A. N.F.)
Standard
Cat. No.
700-CP1 Lt. Grey Green
Standard Gris Clair Vert
Standard Hellgrau Grün
Estandar
(10 Amp)
Gris Claro Verde
Padrao Cz. Cl Verde
Overlap 700-CP11Z Black Green
Chevauchant Noir Vert
Uberlappt Schwarz Grün
Solapado
(10 Amp)
Negro Verde
Sobreposto Preto Verde
Logic Reed 700-CPR White Green Blue
a Logique (500mA@ Blanc Vert Bleu
Logik-Reed-Kontakt 150V AC) Weiss Grün Blau
Lamina Logica (200mA@ Blanco Verde Azul
"Reed" 30V DC) Branco Verde Azul
Master 700-CPM Lt. Grey
Principal Gris Clair
Haupteinsatz Hellgrau
Maestro
(20 Amp)
Gris Claro
Principal Cz. Cl
700-CPS Red Green
Rouge Vert
Rot Grün
(10 Amp)
Rojo Verde
Verm. Verde
14 - 20 lb-in
(1.6 - 2.3 N-m)
Blue
Bleu
Blau
Azul
Azul
Blue
Bleu
Blau
Azul
Azul
Blue
Bleu
Blau
Azul
Azul
Blue
Bleu
Blau
Azul
Azul Green
Vert
Grün
Verde
Verde
Safety
Sécurité
Sicherheit
Seguridad
Segurança
700-CMS Red Green
Rouge Vert
Rot Grün
(20 Amp)
Rojo Verde
Verm. Verde
Blue
Bleu
Blau
Azul
Azul Safety (Master)
Sécurité (Principal)
Sicherheit (Haupteinsatz)
Seguridad (Maestro)
Segurança (Principal)
1000849
2 4
BULLETIN 700 TYPE P RELAYS
INSTALLATION INSTRUCTION SHEET
6
40061-037
OF
N/A
N/A
N/A
REVISION
AUTHORIZATION
DR.
CHKD.
APPD.
DATE
DATE
DATE
E - DOC
LOCATION: MILWAUKEE, WISCONSIN U.S.A.
B-vertical.ai
DWG.
SIZE
SHEET
B
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
G
H
REFERENCE
DIMENSIONS APPLY BEFORE
SURFACE TREATMENT
(DIMENSIONS IN INCHES)
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED
.XX:
.XXX:
ANGLES:
40061
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF
ROCKWELL AUTOMATION, INC.
OR ITS SUBSIDIARIES AND MAY NOT BE COPIED,
USED OR DISCLOSED FOR ANY PURPOSE
EXCEPT AS AUTHORIZED IN WRITING BY
ROCKWELL AUTOMATION, INC.
J. Veliquette 08-22-05
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
1015264 7