E - doc, Revision authorization – Rockwell Automation 193-EDN E1 Plus Overload Relay DeviceNet Accessory Module User Manual
Page 5
(5)
A
F
G
B
D
E
K
L
H
C
J
mm
(in)
mm
(in)
mm
(in)
mm
(in)
E1 PLUS CAT. NO.
193*-EE_B
193*-EE_E
193*-EE_D
CONTACTOR CAT. NO.
100-C09, -C12,
-C16, -C23
100-C30, -C37
100-C43
100-C60, -C72, -C85
A
63
(2.48)
63
(2.48)
67.5
(2.66)
90
(3.54)
B
148
148
148
(5.83)
(5.83)
(5.83)
191.6
(7.54)
C
85.2
(3.35)
101.2
(3.98)
101.2
(3.98)
120.4
(4.74)
D
24.5
24.5
24.5
(.96)
(.96)
(.96)
29
(1.14)
E
23.8
(.94)
13.9
13.9
(.55)
(.55)
18.4
(.74)
F
35
(1.38)
35
(1.38)
45
(1.77)
55
(2.16)
G
60
(2.36)
60
(2.36)
60
(2.36)
100
(3.94)
H
86.5
(3.40)
104
(4.09)
104
(4.09)
126
(4.94)
J
2
(.08)
2
(.08)
2
(.08)
2
(.08)
K
4.5
(.17)
4.5
(.17)
4.5
(.17)
5.4
(.21)
L
18
(.71)
18
(.71)
18
(.71)
18
(.71)
Wire Size and Torque Specifications
1X
2X
5 lb-in
1X
2X
0.55 N.m
1X
2X
0.55 N.m
DNET 24V+ (Red)
DNET 24V- (Black)
SSV
IN2
IN1
OUTA
(B300)
CAN H (White)
SHIELD
CAN L (Blue)
13
14
1
23
Wiring Diagram
Schéma de câblage
Verkabelungsschema
Diagrama de cableado
Diagrama de circuito
Schema elettrico
5
7
BUL. 193 MCS-E1 PLUS
OVERLOAD RELAY DEVICENET ACCESSORY MODULE
INSTALLATION INSTRUCTION SHEET
1
1012094
41053-318
OF
N/A
N/A
N/A
REVISION
AUTHORIZATION
DR.
CHKD.
APPD.
DATE
DATE
DATE
E - DOC
LOCATION: MILWAUKEE, WISCONSIN U.S.A.
B-vertical.ai
DWG.
SIZE
SHEET
B
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
REFERENCE
DIMENSIONS APPLY BEFORE
SURFACE TREATMENT
(DIMENSIONS IN INCHES)
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED
.XX:
.XXX:
ANGLES:
41053
-----------
-----------
-----------
-----------
-----------
-----------
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF
ROCKWELL AUTOMATION, INC.
OR ITS SUBSIDIARIES AND MAY NOT BE COPIED,
USED OR DISCLOSED FOR ANY PURPOSE
EXCEPT AS AUTHORIZED IN WRITING BY
ROCKWELL AUTOMATION, INC.
24.....12 AWG
24.....16 AWG
0.2......2.5 mm
2
0.25.......1 mm
2
0.2.....2.5 mm
2
0.2........1 mm
2
ATTENTION: When using 4-conductor DeviceNet media cable (without a shield), it is recommended that the "Shield" terminal be wired to earth ground.
ATTENTION : lorsque vous utilisez un câble de support DeviceNet à 4 conducteurs (sans blindage), il est recommandé de mettre le terminal de protection à la
terre.
ACHTUNG: Bei Verwendung eines vierdrähtigen DeviceNet-Medienkabels (ohne Abschirmung) wird die Erdung des "Abschirmungsgeräts" empfohlen.
ATENCIÓN: Cuando use un cable DeviceNet de cuatro conductores (sin pantalla protectora), se recomienda que la terminal de la "pantalla protectora" esté
conectada a tierra.
ATENÇÃO: Ao usar o cabo de mídia do DeviceNet de 4 condutores (sem a proteção), é recomendável que o terminal da "Proteção" seja conectado ao fio terra.